Afterwards, you start the program via one of the ways listed below.
Hinterher starten Sie das Programm über einen der nachfolgend beschriebenen Wege.
You can find the event description and program via this link.
Sie finden eine Beschreibung der Veranstaltung und das Programm über diesen Link.
You can download the free updates for your program via the link in your order confirmation email.
Sie können die kostenlosen Updates Ihres Programms über den Link in Ihrer Bestellbestätigungsemail herunterladen.
It is also possible that you will be introduced to this program via misleading pop-up and banner ads.
Es ist auch möglich, dass Sie mit diesem Programm per Popup und Banner Werbung irreführend eingeführt werden.
Then transfer the program via infrared to the TBOS or TBOS-II control modules.
Anschließend übertragen Sie das Programm per Infrarotverbindung an die TBOS bzw. TBOS-II Steuermodule.
Now start the program via the batch file. e.g.
Starten Sie jetzt das Programm über die Batch-Datei, wie z.B.
Pass strings to the calling program via stdout.
Zeichenketten an das aufrufende Programm über stdout weitergeben.
The resulting binary string is returned to the calling program via linkage.
Das erzeugte binäre Datenfeld wird an das rufende Programm über die Linkage Section zurückgegeben.
You can download the program via the download button above.
Sie können das Programm über den Download-Button herunterladen.
It is possible to record a program via a USB stick or to pause live television...
Es ist möglich, ein Programm über einen USB-Stick aufzuzeichnen oder live im Fernsehen anzuhalten.
Using a familiar Windows interface allows users to launch the program via a desktop executable program.
Mithilfe einer vertrauten Windows-Benutzeroberfläche können Benutzer das Programm über ein ausführbares Desktop-Programm starten.
To remove from your computer, you should uninstall the program via Control Panel and then restore your browser settings to default manually.
Um aus Ihrem Computer zu entfernen, sollten Sie das Programm über die Systemsteuerung deinstallieren und dann Ihre Browser-Einstellungen manuell zum Standard wiederherstellen.
The user operates the program via an Excel interface.
Der Anwender bedient das Programm über eine Excel-Oberfläche.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.