They simply set the desired local Charivari variant in the radio and listen to a continuous program with information for their region.
Der Hörer stellt einfach eine der fünf lokalen Varianten von Charivari ein und hört dann ein durchgängiges Programm mit Informationen für seine Region , so der Technische Leiter.
A program with information on the contributors is available as a PDF file (in German).
Ein Programm mit Informationen zu den Referentinnen und Referenten steht als PDF bereit.
Lecture program with information on current topics of the off-grid scene.
The application detects any cinemas in the area and shows the detailed game program with information on films and cinema venues.
Die Applikation ermittelt sämtliche Kinos in der Umgebung und zeigt das detaillierte Spielprogramm mit Informationen zu Filmen und Kino-Locations.
The event also offers a lecture program with information on doctoral programs, research opportunities, and funding possibilities.
Parallel zu den Gesprächsterminen im Rahmen des Doktoranden-Matchmakings wird jeweils ein Vortragsprogramm mit Informationen über Promotionsprogramme, Forschungsmöglichkeiten und Finanzierungsmöglichkeiten organisiert.
A role relates people in the project or program with information and activities managed in that project or program.
Eine Rolle versorgt Personen im Projekt oder Programm mit den in diesem Projekt oder Programm verwalteten Informationen und Aktivitäten.
Viewpoint reference sensors, combined with wind sensors, motion detectors and gyroscopes, provide a computer program with information about the ship's position and the strength and direction of lateral forces.
Standpunkt-Referenz-Sensoren in Kombination mit Windsensoren, Bewegungsmeldern und Kreiselkompassen liefern einem Computerprogramm Informationen zur Position des Schiffes und die Stärke und Richtung von Seitenkräften.
Already in 2016, we launched a comprehensive integrity program with information campaigns, opportunities for dialog and initiatives aimed at all employees.
It is a specialist tool because users are required to feed the simulation program with information on the system design and numerical values for some parameters.
Ein Expertenwerkzeug deshalb, weil es bei den Anwendern Kenntnisse über die Auslegung der Anlagen voraussetzt und Zahlenwerte für einige Kenngrößen in das Simulationsprogramm eingeben werden müssen.
We were recently contacted through our bug bounty program with information about potentially compromised Slack credentials.
Wir wurden vor Kurzem durch unser Prämienprogramm für das Aufspüren von Sicherheitslücken (Bug Bounty Program) von jemandem mit Informationen über potenziell kompromittierte Slack-Anmeldedaten kontaktiert.
The university fair at the Audimax (Strasse am Forum 1, building 30.95) on KIT Campus South will offer an extensive program with information exchange, lectures, and presentations.
Die Hochschulmesse im Audimax (Straße am Forum 1, Gebäude 30.95) auf dem Campus Süd des KIT bietet ein umfangreiches Programm mit Infobörse, Vorträgen und Präsentationen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program with information" en anglais