We have a program written especially for us, which is suitably adapted to our needs.
Wir verfügen über ein, für uns geschriebenes Programm, das unseren Bedürfnissen angepasst ist.
These features allow a program written in mathematical terms to harness parallelism for performance without undue effort by the developer.
Diese Funktionen ermöglichen einem mathematisch geschriebenen Programm die Nutzung von Parallelismus für eine höhere Leistung ohne allzu hohen Aufwand für den Entwickler.
The animation of this 7-kaleidocycle is based on a program written by Fred Lunnon.
Die Animation dieses 7-Kaleidozyklus basiert auf einem von Fred Lunnon geschriebenen Programm.
Evolutionists do not give any thought to how the program written in the DNA originated and how it could evolve, respectively which part of it to remove.
Evolutionisten machen sich keine Gedanken darüber, wie das Programm geschrieben in der DNA entstanden ist und wie es sich entwickeln könnte, bzw. welche Teile man davon auslassen kann.
A program written in BASIC is used to move the pallets from one place in the warehouse to another place.
Ein Programm geschrieben in BASIC wird verwendet, um die Paletten von einem Platz im Lager zu einem anderen Platz zu bewegen.
Nginx is a program written in C, so you will first need to install a compiler tools.
Nginx ist ein in C geschriebenes Programm, daher müssen Sie zuerst ein Compiler-Tool installieren.
A program written in java will have the control over all the other routines.
Ein in der Programmiersprache Java geschriebenes Programm übernimmt die Steuerungsaufgaben für die einzelnen Routinen.
Program that transforms a program written in a source language into a semantically equivalent program in a target language.
Programm, das ein in einer Quellsprache geschriebenes Programm in ein semantisch äquivalentes Programm einer Zielsprache transformiert.
A program written in an interpreted language requires an extra program (the interpreter) which translates the programs commands as needed.
Ein in einer interpretierten Sprache geschriebenes Programm benötigt ein Hilfsprogramm (Interpreter), um nach und nach die Instruktionen des Programms zu übersetzen.
It shall be possible to load and execute a program written in the programming language RAPID.
Ebenfalls soll es möglich sein, ein in der Programmiersprache RAPID geschriebenes Programm zu laden und auszuführen.
A program written in the OLAP DML that returns the values of the calculated measure.
Ein in der OLAP-DML geschriebenes Programm, dass die Werte der berechneten Maße zurückgibt.
The conversion of the text into the speech files for PowerPoint was done by a program written especially for this video.
Die Umwandlung des Textes in die Sprachdateien für PowerPoint übernahm ein extra anlässlich des Videos geschriebenes Programm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.