Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program-controlled communication
Traduction de "program-controlled communication" en allemand
programmgesteuertes Kommunikationssystem
programmgesteuerte Kommunikationsanlage
Method for controlling the operating mode of a program-controlled communication system associated mobile terminal
Verfahren zur Steuerung der Betriebsweise von einem programmgesteuerten Kommunikationssystem zugeordneten Mobilendgeräten
Assisted call establishment method to a mobile telephone connected to a program-controlled communication system
Verfahren zur Unterstützung des Verbindungsaufbaus zu einem an ein programmgesteuertes Kommunikationssystem angeschlossenen Mobilendgerät
A program-controlled communication system consists of, among other things, a digital computing system with a computer core (processor) managed by a multi-tasking operating system and a system memory in which a multiplicity of program modules (PM 2) is stored.
Eine programmgesteuerte Kommunikationsanlage besteht u. a. aus einem digitalen Rechensystem mit einem von einem Multitasking-Betriebssystem verwalteten Rechnerkern (Prozessor) und einem Systemspeicher, in dem eine Vielzahl von Programmodulen (PM 2) gespeichert ist.
A program-controlled communication system is connected to a multiplicity of terminals (EG) which transfer stimuli to the communication system during connection signalling.
An eine programmgesteuerte Kommunikationsanlage sind eine Vielzahl von Endgeräten (EG) angeschlossen, die im Rahmen einer Verbindungssignalisierung Anreize an die Kommunikationsanlage übermitteln.
Bus link control in a program-controlled communication system (K) with a program-controlled HDLC control structure under the requirements of a communication system equipped with only one processor.
Steuerung einer Busverbindung in einer programmgesteuerten Kommunikationsanlage (K) mit einer programmgesteuerten HDLC-Steuerstruktur unter den Anforderungen eines mit nur einem Prozessor ausgestalteten Kommunikationssystems.
Method according to one of the preceding claims, which is initiated following reception of service-feature-related messages (na) in a call-processing unit (ZVT) in a program-controlled communication device (KE).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das nach Empfang von leistungsmerkmalbezogenen Nachrichten (na) in einer Vermittlungseinheit (ZVT) einer programmgesteuerten Kommunikationseinrichtung (KE) ausgelöst wird.
Program-controlled communication device according to Claim 2, characterized in that for the functional coupling, the adapter unit can be plugged onto the terminal and wherein the connection to a subsequent terminal provided for the original function is omitted.
Programmgesteuertes Kommunikationsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur funktionalen Kopplung die Adaptereinheit auf das Endgerät aufsteckbar ist und wobei die für die ursprüngliche Funktion vorgesehene Verbindung zu einem nachgeordneten Endgerät unterbleibt.
Program-controlled communication system according to Claim 3, characterized in that both the digital terminal and the adapter unit represent commercially available units.
Programmgesteuertes Kommunikationssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das digitale Endgerät, als auch die Adaptereinheit handelsübliche Einheiten darstellen.
Program-controlled communication system according to Claim 1, characterized in that a number of external devices (ED, AR) matching the demand for the multiplicity of connected analogue terminals (EA) is connected.
Programmgesteuertes Kommunikationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine auf die Vielzahl der angeschlossenen analogen Endgeräte (EA) bedarfsmäßig abgestimmte Anzahl von externen Einrichtungen (ED, AR) angeschlossen ist.
Synonymes et analogies de "program-controlled communication" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program-controlled communication
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 179 ms.
