anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

program-controlled dishwasher

Traduction de "program-controlled dishwasher" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

programmgesteuerte Geschirrspülmaschine

programmgesteuerten Geschirrspülmaschine

The invention relates to a program-controlled dishwasher that is to be operated with combined preparations comprising several active substances as detergents.

Die Erfindung betrifft eine programmgesteuerte Geschirrspülmaschine zum Betheb mit Kombinationspräparaten mit mehreren Wirksubstanzen als Reinigungsmittel.

Program-controlled dishwasher according to one of claims 1 to 7, characterised in that the recirculating air fan (13) is disposed in an assembly area which is accessible from the outside.

Programmgesteuerte Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Umluftgebläse (13) in einem von außen zugänglichen Montageraum angeordnet ist.

Method for operating a program-controlled dishwasher.

Verfahren zum Betrieb einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine.

Disclosed is a method for the dosed supply of clear rinsing agents to clear rinsing fluid in a rinsing container of a program-controlled dishwasher in a clear rinsing process, wherein the concentration of clear rinsing agents in the clear rinsing fluid is monitored by an optical sensor.

Es wird ein Verfahren zur dosierten Zufuhr von Klarspülmittel beim Klarspülvorgang in die Klarspülflüssigkeit im Spülbehälter einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine beschrieben, bei der mittels eines optischen Sensors die Klarspülmittelkonzentration der Klarspülflüssigkeit überwacht wird.

Program-controlled dishwasher according to one of claims 1 to 8, characterised in that a labyrinth system (21) is provided with an apparatus (22) for collecting and discharging condensation water in the duct region of the recirculating air fan (13).

Programmgesteuerte Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Kanalbereich des Umluftgebläses (13) ein Labyrinthsystem (21) mit einer Fang- und Ableiteinrichtung (22) für Kondenswasser ausgebildet ist.