A process according to claim 11, characterised in that measurement to detect defects occurs automatically with a measurement device that is moved over the coated surface (1) by a program-controlled machine.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Messung zur Fehlerfeststellung automatisch mit einem Mess-, gerät erfolgt, das von einer programmgesteuerten Maschine über die beschichtete Fläche (1) bewegt wird.
An additional magazine for program-controlled machine tools, in particular for milling and boring centres, with a column (7) on which a tool storage unit with a program-controlled drive and a tool changer with two motor-driven tool grippers are mounted.
Gegenstand der Erfindung ist ein Zusatzmagazin für pro- grammgesteuerte Werkzeugmaschinen, insbesondere für Fräs- und Bohrzentren, mit einem Ständer (7), auf dem ein Werk- zeugspeicher mit einem programmgesteuerten Antrieb und ein Werkzeugwechsler mit zwei motorisch bewegbaren Werkzeug- greifern montiert sind.
A machine tool according to claim 8, characterized in that due to the at least one further degree of freedom (F; D) of the clamping means the workpiece can be definitely oriented with respect to a program-controlled machine axis.
Werkzeugmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß durch den zumindest einen weiteren Freiheitsgrad (F;D) der Spanneinrichtung das Werkstück definiert zu einer programmgesteuerten Maschinenachse ausrichtbar ist.
The invention relates to a method and to an operating device, wherein at least partially prepared program combinations for program-controlled machine processing of wet or dry laundry treatments can be selected and input.
Bei dem Verfahren und der Bedienungseinrichtung können wenigstens teilweise vorbereitete Programmzusammenstellungen für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von nassen oder trockenen Wäschebehandlungen ausgewählt und eingegeben werden.
Use of the method as stated in Claim 1 for giving starting signals for the tool change in program-controlled machine tools.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program-controlled machine" en anglais