Computer program, executable by a programmable device, containing instructions which, when executed, perform the method as in any of the previous claims.
Computerprogramm, durch eine programmierbare Vorrichtung ausführbar, das Anweisungen enthält, die bei entsprechender Ausführung das Verfahren wie in den vorherigen Ansprüchen dargestellt durchführen.
The electronically programmable device of claim 2 wherein the angle of said vertical channel is between 30 to 150 degrees when measured from the horizontal.
Elektronisch programmierbare Vorrichtung nach Anspruch 2, worin der Winkel des besagten vertikalen Kanals, gemessen von der Horizontalen, zwischen 30 und 150 Grad beträgt.
The entire sequence is therefore controlled from a programmable device whose parameters are recorded to guarantee the process repeatability.
Die gesamte Reihenfolge wird folglich von einer programmierbaren Vorrichtung gesteuert, deren Parameter notiert werden, um der Prozesswiederholbarkeit zu garantieren.
It is based on a screw inside of a cylinder that is equipped with some electrical engines and a programmable device to regulate its rotation speed.
Das System beruht auf einer Förderschnecke, die in einem Zylinder verläuft, der mit mehreren Elektromotoren und einer programmierbaren Vorrichtung ausgestattet ist, welche die Rotationsgeschwindigkeit regelt.
A programmable device for storing digital video lines.
Methods and apparatus for dual-boot memory selection, update, and recovery in a programmable device
Verfahren und Gerät für Selektierung, Aktualisierung und Wiederherstellung des Speichers für Dualurladung in einer programmierbaren Vorrichtung
Freely programmable device for the simultaneous monitoring of liquid level and oil temperature with display and qualified air breather including a replaceable filter element.
Frei programmierbares Gerät zur gleichzeitigen Überwachung von Füllstand und Öltemperatur mit Display und qualifiziertem Belüftungsfilter mit auswechselbarem Filterelement. Details ansehen
A computer readable medium for providing instructions for directing a programmable device to execute the method of claim 1.
Computer-lesbares Medium für die Zur-Verfügung-Stellung von Instruktionen zur Ansteuerung einer programmierbaren Vorrichtung, um das Verfahren gemäß Anspruch 1 durchzuführen.
A computer data signal embodied in a carrier wave, the signal comprising code segments for directing a programmable device to execute the method of claim 1.
Computerdatensignal, verkörpert in einer Trägerwelle, wobei das Signal Codesegmente zur Ansteuerung einer programmierbaren Vorrichtung umfasst, um das Verfahren gemäß Anspruch 1 durchzuführen.
This is a security technique for any programmable device (microcontroller and flash memory, for example) that prevents and/or detects if any changes are made to the software code contained in any changeable memory.
Sicherheitstechnik für jedwedes programmierbares Gerät (z. B. Mikrocontroller und Flash-Speicher), die verhindert bzw. erkennt, wenn Änderungen am Softwarecode vorgenommen werden, der in einem veränderbaren Speicher enthalten ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.