These reports and discussions shall feed back into programme design and resource allocation.
Diese Berichte und Erörterungen werden bei der Programmgestaltung und Mittelzuweisung berücksichtigt.
The results shall feed into programme design and resource allocation.
Die Ergebnisse fließen in die Programmgestaltung und Mittelzuweisung ein.
Explore trends, methods and best practices in learning, people development and programme design to make behavioural change more effective.
Erkunden Sie Trends, Methoden und Best Practices im Bereich Lernen, Personalentwicklung und Programmdesign, die Verhaltensänderungen effektiver machen!
Nevertheless, this option could lead to less flexibility in programme design.
Diese Option könnte allerdings den Spielraum bei der Programmkonzeption einschränken.
Moreover, institutional aspects are further analysed during the programme design phase.
Die institutionellen Aspekte werden überdies während der Programmkonzeption eingehend analysiert.
The results shall feed back into programme design and resource allocation.
Diese Ergebnisse finden Eingang in die Programmgestaltung und Mittelzuweisung.
It also looks for innovation in all respects, including programme design and pedagogy.
Es sucht auch nach Innovation in allen Belangen, einschließlich Programmgestaltung und Pädagogik.
Complete in-house process and programme design including programming provide long term reliability
Eigene Prozess- und Programmgestaltung inklusive Programmierung bieten langfristige Zuverlässigkeit
Are these considerations reflected in the programme design?
Werden diese Überlegungen bei der Programmgestaltung berücksichtigt?
And some conductors actually have a very special hand or fantasy for programme design.
Und manche Kapellmeister haben da tatsächlich ein ganz besonderes Händchen bzw. Phantasie zur Programmgestaltung.
The results of the evaluation shall feed back into future programme design and resource allocation proposals.
Die Ergebnisse der Bewertung fließen in die künftige Programmgestaltung ein und sind bei Vorschlägen für die Mittelzuweisung zu berücksichtigen.
The theory should be used early on in the programme design to perform a structured assessment of behavioural aspects in the appropriate context.
Die Theorie sollte frühzeitig bei der Programmgestaltung genutzt werden, um im jeweiligen Kontext verhaltensrelevante Faktoren strukturiert zu berücksichtigen.
Better monitoring by education institutions of the career paths of their former students can further inform programme design and increase relevance.
Ein besseres Monitoring der Berufslaufbahn früherer Studierender durch die Hochschulen kann ebenfalls zur besseren Programmgestaltung und Verstärkung der Relevanz beitragen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.