Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme memory
Traduction de "programme memory" en allemand
Method for using at will the data memory of a microcomputer as a programme memory.
Verfahren zur bedarfsweisen Benutzung des Datenspeichers eines Mikrocomputers als Programmspeicher.
high flexibility thanks to short changeover times and a large programme memory
Hohe Flexibilität durch kurze Umrüstzeiten und großem Programmspeicher
Apparatus according to claim 1, characterised in that a further device increases the waiting cycles for access to the programme memory (2) during the idle mode.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Einrichtung die Wartezyklen für den Zugriff auf den Programmspeicher (2) während des Idle-Mode erhöht.
Apparatus according to any one of claims 7 to 9 and including a receiver for receiving signals transmitted from externally of the vehicle and means responsive to the signals for changing the data memory and/or the programme memory of the card.
Fahrgeldbezahlsystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, gekennzeichnet durch ein Empfangsteil für von außerhalb des Fahrzeuges eingehende Signale und Mittel, die aufgrund dieser Signale den Daten- und/oder Programmspeicher der Karte ändern.
Telephone according to one of claims 1 to 10, characterised in that it comprises a programme stored in a programme memory for sending back to the network a message providing information about a reader identifier and/or a version of this reader and/or an identifier of the third microprocessor.
Telefon nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch ein Programm in einem Programmspeicher, um an das Netz eine Nachricht abzuschicken, die Auskunft über eine Identifizierung des Lesegerätes und/oder eine Version des Lesegerätes und/oder eine Identifizierung des dritten Mikroprozessors gibt.
Telephone according to claim 1, characterised in that it comprises a programme memory (37) of the fourth microprocessor provided with a programme (47) for testing if an order received from the first microprocessor can be executed by this fourth microprocessor.
Telefon nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Programmspeicher (37) des vierten Mikroprozessors mit einem Programm (47) zum Prüfen, ob eine von dem ersten Mikroprozessor empfangene Anweisung durch den vierten Mikroprozessor ausführbar ist.
Inter-connection system as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that each router has in its programme memory a signature verification algorithm and the public key so that the validity of the certificate can be verified for each incoming call.
Netzwerk-Verbindungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Leitvorrichtung in ihrem Programmspeicher einen Signatur-Prüf-Algorithmus und den öffentlichen Schlüssel enthält, um bei jeder eingehenden Abfrage die Gültigkeit des Zertifikats zu überprüfen.
At least two processors in a control device process the possible ranges of functions which are predetermined using a programme code in at least one programme memory allocated to each processor.
Dabei arbeiten in einem Steuergerät wenigstens zwei Prozessoren die möglichen Funktionsumfänge ab, wobei die Funktionsumfänge durch Programmcode jeweils in je Prozessor wenigstens einem zugeordneten Programmspeicher vorgegeben sind.
System as claimed in claim 3 or claim 4, characterised in that, in the chip programme memory, the automatic system has a microprogramme for executing an instruction from the complementary set, the address of which is stored in the reserved memory zone.
System nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Automatismus im Programmspeicher des Chips umfaßt: ein Mikroprogramm zur Ausführung einer Instruktion des zusätzlichen Satzes, deren Adresse in der reservierten Speicherzone gespeichert ist.
Filling machine as claimed in claim 6, characterised in that, for the CIP cleaning, the valves (21, 23, 24) of the filling means (4) can be controlled according to a programme saved in a programme memory (30).
Füllmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventile (21, 23, 24) der Füllelemente (4) für die CIP-Reinigung nach einem in einem Programmspeicher (30) der gespeicherten Programm ansteuerbar sind.
The invention concerns a chip card with at least one internal processor and a non-volatile programme memory for the operating system (BSC) of the processor.
Die Erfindung betrifft eine Chipkarte, welche zumindest einen internen Prozessor und einen nichtflüchtigen Programmspeicher für ein Betriebssystem (BSC) des Prozessors aufweist.
Method for manufacturing according to Claim 1 or 2, characterized in that after the check programme has been executed, it is characterized or deleted in the programme memory or overwritten.
Herstellungsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Durchführung des Prüfprogramms dieses gekennzeichnet oder im Programmspeicher gelöscht oder überschrieben wird.
Apparatus for supplying tacks according to one of the Claims 1 to 11 characterised in that the control device (51) obtains the values for a predetermined tack pattern from a programme memory (52).
Tackszuführvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung (51) die Werte für ein vorgegebenes Tacksmuster von einem Programmspeicher (52) erhält.
Synonymes et analogies de "programme memory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programme memory
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 47 ms.
