Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme of exchanges
Traduction de "programme of exchanges" en allemand
To establish a programme of exchanges, training and cooperation in the Member States for implementing measures to combat organized crime.
Aufstellung eines Austausch-, Schulungs- und Kooperationsprogramms in den Mitgliedstaaten zur Durchführung von Maßnahmen zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.
The Council noted that common ground existed on the draft Joint Action establishing a programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime (named "Falcone programme").
Der Rat hat festgestellt, daß über den Entwurf der Gemeinsamen Maßnahme "zur Festlegung eines Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramms für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind", das sogenannte FALCONE-Programm, Einigkeit herrscht.
The Council adopted a joint action establishing a programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime, called "Falcone" Programme.
Der Rat nahm die Gemeinsame Maßnahme über ein Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind, das sogenannte Falcone-Programm, an.
Council Joint Action 98/245/JHA of 19 March 1998 establishing a programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone programme) [Official Journal L 99, 31.03.1998].
Gemeinsame Maßnahme 98/245/JI des Rates vom 19. März 1998 zur Aufstellung eines Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramms für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind (Programm FALCONE) [Amtsblatt L 99 vom 31.3.1998].
Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone)
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind (FALCONE)
extending the programme of exchanges referred to in point 3(c) to judicial staff, as appropriate
das unter Nummer 3 Buchstabe c genannte Austauschprogramm gegebenenfalls auf Justizbedienstete ausdehnen
ha) 'researcher' means a third-country national admitted to reside in the territory of a Member State to collaborate on a research programme or to take part in a programme of exchanges and scientific cooperation at a higher education or research establishment
h a) „Forscher" einen Drittstaatsangehörigen, der zum Aufenthalt auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zugelassen wurde, um an einem Forschungsprogramm mitzuwirken oder um an einem Programm für Austausch und wissenschaftliche Zusammenarbeit an einer höheren Bildungs- oder einer Forschungseinrichtung teilzunehmen
The Community delegation pointed to the vitality of regional cooperation with Mercosul and the Rio Group, and regional cooperation programmes such as the ALFA programme of exchanges between universities, which was growing in importance both in its own right and as an adjunct to bilateral cooperation.
Die Delegation der Gemeinschaft betonte nachdrücklich die Dynamik der regionalen Zusammenarbeit mit MERCOSUL und der Rio-Gruppe sowie mit regionalen Programmen wie dem Programm über den Austausch zwischen Universitäten (ALFA), die als Ergänzung zur bilateralen Zusammenarbeit und parallel dazu eine immer stärkere Bedeutung gewinnen.
Encourages the Commission to continue the programme of exchanges of fisheries inspectors between Member States and third countries involved in North Sea fisheries as a means of promoting standard practice with regard to the implementation of conservation and control measures under the CFP
fordert die Kommission auf, das Programm für den Austausch von Fischereiinspektoren zwischen den Mitgliedstaaten und den Ländern, die in der Nordsee Fischfang betreiben, fortzusetzen, um eine einheitliche Praxis bei der Anwendung der Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der GFP zu ermöglichen
improvement of the CIS computerized system, MATTHAEUS programme of exchanges and training of customs officials, cooperation with the United States customs authorities.
Ausbau des Zollinformationssystems SID, des Programms für den Austausch und die Ausbildung von Zollbeamten (Matthaeus) und der Zusammenarbeit mit der Zollverwaltung der Vereinigten Staaten.
Document information Title and reference Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone)
Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind (Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind (FALCONE)
Document information Title and reference Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime (Falcone)
OTH-FALCONE - Gemeinsame Aktion zur Aufstellung eines Austausch-, Schulungs- und Kooperationsprogramms für Verantwortliche im Bereich der Bekämpfung des organisierten Verbrechens (Falcone), 1998-2002
Synonymes et analogies de "programme of exchanges" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 52 ms.
