They also provide a programme selection for people with visual and hearing impairments.
Sie bieten außerdem eine Programmauswahl für seh- oder hörgeschädigte Personen.
This list of favourites immediately creates the default programme selection.
Ab sofort bildet diese Favoritenliste dann die voreingestellte Programmauswahl.
The correct programme selection is also important to ensure dry plastic dishes.
Auch die richtige Programmwahl ist für richtig trockenes Kunststoffgeschirr wichtig.
The project aims at exploring to what extent an economical consumer behaviour in terms of programme selection and load volume can be triggered by means of ecodesign or energy labelling.
Das Vorhaben hat zum Ziel zu analysieren, inwieweit sparsames Verbraucherverhalten hinsichtlich der Programmwahl und Beladungsmenge mit Mitteln des Ökodesign oder der Energiekennzeichnung angereizt werden kann.
Music for smaller formations completes the programme selection.
Musik in kleineren Besetzungen ergänzt die Programmauswahl.
The testers emphasised the great programme selection and intuitive operation.
Die Tester hoben u.a. die große Programmauswahl und die intuitive Bedienung positiv hervor.
She is the head of the organisational team and responsible for the programme selection.
Sie leitet das Organisationsteam und ist für die Programmauswahl zuständig.
Graphic screen: direct declarations of screwing results, programme selection and process data
Grafikdisplay: direkte Wertangaben der Schraubergebnisse, Programmauswahl und Prozessinformationen
We have collected the programme selection that awaits the guests on cloudy days
Wir haben die Programmauswahl zusammengestellt, die die Gäste an bewölkten Tagen erwartet
No additional programme selection or baking programmes when fewer
Keine zusätzliche Programmauswahl oder Backprogramme mit geringeren
Ergonomic main buttons - volume control and programme selection
Ergonomische Haupttasten (Lautstärkesteuerung und Programmauswahl)
This will manifest itself both in collaboration during the run-up to the conference as well as during the conference in a special programme selection.
Das wird sich sowohl in der Zusammenarbeit im Vorfeld der Konferenz als auch bei der Konferenz in einer speziellen Programmauswahl äußern.
The participation right thus also includes the programme selection, the choice of equipment, etc. through which certain working methods are predetermined or affected.
Das Beteiligungsrecht erfasst damit auch die Programmauswahl, die Auswahl der Geräte usw., durch die bestimmte Arbeitsmethoden vorgegeben werden oder die bestimmte Arbeitsmethoden beeinflussen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.