Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme source
Traduction de "programme source" en allemand
Programmquelle
A method according to claim 5 or 6, wherein the threshold level is transmitted to a programme source, and only programme elements with classification codes representing subjective values at or above the predetermined threshold level are distributed to the user.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Schwellwert an eine Programmquelle übertragen wird und nur Programmelemente mit Klassifikationscodes, die bei oder über dem vorbestimmten Schwellwert subjektive Werte darstellen, an die Nutzer verteilt werden.
A system as claimed in claim 1 further comprising mapping means to map schedule information from a first virtual channel to a second virtual channel and wherein the virtual channel schedule information is adapted to identify for the second virtual channel a programme source from the first virtual channel.
System nach Anspruch 1, ferner mit einer Umsetzungseinrichtung, um Ablaufplaninformation von einem ersten virtuellen Kanal auf einen zweiten virtuellen Kanal umzusetzen, und wobei die virtuelle Kanalablaufplaninformation geeignet ist, für den zweiten virtuellen Kanal eine Programmquelle vom ersten virtuellen Kanal zu identifizieren.
A television receiver as claimed in Claims 1, 2, 3 or 4 including means for inhibiting or deleting storage of the programme source and time information if a source is received for less than a given period.
Fernsehempfänger nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, mit Mitteln zum Sperren oder Löschen der Speicherung der Programmquelle und der Zeitinformation, wenn eine Quelle kürzer als die bestimmte Periode empfangen wird.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the programme reception device includes means to receive video-on-demand (VOD) and/or near-video-on-demand (NVOD) programmes whereby the real channels include channels available from a VOD and/or an NVOD programme source.
Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei die Programmempfangseinrichtung eine Einrichtung zum Empfangen von Video-bei-Bedarf (VOD) und/oder nahezu-Video-bei-Bedarf (NVOD) Programmen, wobei die echten Kanäle Kanäle einschließen, die von einer VOD und/oder einer NVOD Programmquelle erhältlich sind, einschließt.
A memory (MEM2) contains programme source data of transmitters which do not transmit these data.
Ein Speicher (MEM2) enthält Programmquellendaten von Sendern, die diese Daten nicht übertragen.
Method according to Claim 10, wherein, for extracting the programme information, the data of a teletext page are searched for a starting time or a VPT date or a VPT programme source code (30).
Verfahren nach Anspruch 10, wobei zur Extrahierung der Programminformationen die Daten einer Videotextseite nach einer Startzeit oder einem VPT-Datum oder einem VPT-Programmquellcode (30) abgesucht werden.
Before the programme can work properly, you need to enter your WLAN data behind the two #defines SSID and PASSWORT right at the beginning of the programme source code.
Bevor das Programm aber richtig funktionieren kann, müssen Sie Ihre WLAN-Daten hinter die beiden #defines SSID und PASSWORT gleich zu Beginn des Programm-Quellcodes eintragen.
Mere ASCII text, and consequently any programme source code, remains unchanged after an Unicode normalisation (ASCII does not contain composite characters).
Reiner ASCII-Text, und damit jeder Programm-Quellcode, bleibt bei einer erfolgenden Unicode-Normalisierung unverändert (ASCII enthält keine Kompositzeichen).
In a computer programme source code, generated in a matrix-oriented programming language, source code sections are identified and localised by syntax analysis and pattern comparison which are selected with regard to the application and target computer system for which the computer programme source code must be translated.
In einem Computerprogramm-Quellcode, der in einer matrixorientierten Programmiersprache erstellt ist, werden durch Syntaxanalyse und Mustervergleich Quellcode-Teile identifiziert und lokalisiert, die in Hinblick auf die Anwendung und das Ziel-Computersystem, für die der Computerprogramm-Quellcode übersetzt werden soll, ausgewählt sind.
Tip If the traffic announcement starts while you are listening to another programme source, the unit automatically switches to the announcement and goes back to the original source when the announcement is over.
Tip Wenn die Verkehrsdurchsage beginnt, während eine andere Programmquelle läuft, wechselt das Gerät automatisch zu der Durchsage. Nach Beendigung der Durchsage wechselt das Gerät wieder zu der ursprünglichen Programmquelle.
According to the invention, a 'substitute transmitter' with identical time and programme source codes is set automatically by means of a selection circuit using the VPS code transmitted in the signal blackouts.
Mit Hilfe des in der Signalaustastlücke übertragenen VPS-Codes wird erfindungsgemäss durch eine Auswahlschaltung automatisch ein 'Ersatzsender' mit identischem Zeit- und Programmquellencode eingestellt.
A processor (CPU) of the arrangement is associated with a display control programme which implements the allocation of transmitted transmitter channel data to programme source data stored in the memory (MEM2) and the displaying of the allocation.
Einer Steuerung (CPU) der Anordnung ist ein Anzeigesteuerungsprogramm zugeordnet, das die Zuordnung übertragener Senderkanaldaten zu im Speicher (MEM2) abgespeicherten Programmquellendaten sowie die Visualisierung der Zuordnung realisiert.
If the programme source fails to respond or is slow to respond The IR control code from the IR repeater is not fully reaching the infrared receptor on the programme source.
Wenn die Signalquelle auf einen Steuerbefehl nicht oder stark verzögert reagiert Der vom Infrarot-Repeater ausgesandte Infrarotcode hat den Sensor am betreffenden Gerät möglicherweise nicht erreicht.
Synonymes et analogies de "programme source" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 40 ms.
