Management's primary responsibility to create the illusion that a software company can be run by writing code, because that's what programmers do.
Die primäre Verantwortung des Managements ist es, eine Illusion zu erzeugen, dass eine Softwarefirma betrieben werden kann, indem man Code schreibt, weil es das ist, was Programmierer tun.
That's because the computer programmers do the alpha males' homework.
Darum machen die Programmierer die Hausaufgaben der Alpha-Männchen.
Many programmers do not understand that texts can vary enormously in length between different languages.
Software-Lokalisierung Viele Programmierer machen sich nicht klar, dass jede Sprache unterschiedlich lang läuft.
The software industry can't keep going if programmers don't get paid
Die Software-Industrie kommt nicht weiter, wenn die Programmierer nicht bezahlt werden.
Good computer programmers do something very similar - they build up an awareness of algorithms to solve known problems.
Gute Computer-Programmierer machen etwas sehr ähnliches - sie erarbeiten sich ein Bewusstsein für Algorithmen, die bekannte Probleme lösen.
It's also sad that the programmers don't realize anything is going wrong until they've created a sexist or racist monster.
Es ist ja auch traurig, dass die Programmierer es erst merken, dass etwas falsch läuft, wenn sie ein sexistisches oder rassistisches Monster geschaffen haben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.