Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes for self-checking
Traduction de "programmes for self-checking" en allemand
Eigenkontrollprogrammen
A basic principle is the primary responsibility of food producers for the safety of food through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Ein Grundsatz besteht darin, dass die Hauptverantwortung für die Lebensmittelsicherheit bei den Lebensmittelherstellern liegt, die diese durch die Anwendung von Eigenkontrollprogrammen und modernen Risikoüberwachungsverfahren gewährleisten.
Basic principles A basic principle is the primary responsibility of food producers for the safety of food through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Ein Grundsatz besteht darin, dass die Hauptverantwortung für die Lebensmittelsicherheit bei den Lebensmittelherstellern liegt, die diese durch die Anwendung von Eigenkontrollprogrammen und modernen Risikoüberwachungsverfahren gewährleisten.
Food producers should bear primary responsibility for the safety of food, through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques
Die Lebensmittelerzeuger sollen die Hauptverantwortung für die Sicherheit der Lebensmittel übernehmen, und zwar im Wege von Programmen für die Eigenprüfung und für moderne Verfahren zur Gefährdungskontrolle.
They make food producers, including farmers, primarily responsible for hygiene and food safety, with the help of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Sie übertragen die Hauptverantwortung für Hygiene und Lebensmittelsicherheit den Lebensmittelherstellern, auch Landwirten, die sich auf die Programme zur Eigenkontrolle und auf moderne Risikokontrolltechniken stützen können.
A second important the principle is the primary responsibility of food producers for the safety of food through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Ein zweiter wichtiger Grundsatz ist die Primärhaftung der Lebensmittelhersteller für die Sicherheit von Lebensmitteln, die diese im Rahmen von Programmen zur Selbstkontrolle und moderner Kontrolltechniken zur Aufdeckung von Risiken sicherstellen.
food producers should bear primary responsibility for the safety of food, through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques
die Lebensmittelerzeuger sollen die Hauptverantwortung für die Sicherheit der Lebensmittel übernehmen, und zwar im Wege von Programmen für die Eigenprüfung und für moderne Verfahren zur Gefährdungskontrolle
This would be done through a compulsory registration of all food businesses and the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques for food producers.
Zu diesem Zweck würden eine obligatorische Registrierung aller Lebensmittelunternehmen, Eigenkontrollprogramme und moderne Gefahrenkontrolltechniken für Lebensmittelerzeuger eingeführt.
They make food producers, including farmers, primarily responsible for hygiene and food safety, with the help of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Sie übertragen die Hauptverantwortung für Hygiene und Lebensmittelsicherheit den Lebensmittelherstellern, auch Landwirten, die sich auf die Programme zur Eigenkontrolle und auf moderne Risikokontrolltechniken stützen können.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 40 ms.
