The system of shared resource management, with programming and implementation at regional level, should thus also be retained in the future.
Das System der geteilten Mittelverwaltung mit der Programmierung und Umsetzung auf regionaler Ebene soll daher auch zukünftig beibehalten werden.
The programming and implementation is carried out by students and graduates as well.
Die Programmierung und Durchführung wird von Studierenden und AbsolventInnen sowie von mehreren Instituten der KUG getragen.
Coordination, coherence and complementarity was ensured to a large extent by such meetings to exchange on the planning, programming and implementation of assistance.
Diese Treffen zur Planung, Programmierung und Durchführung der Hilfe waren von entscheidender Bedeutung für die Koordinierung, Kohärenz und Komplementarität.
Multi-fund programmes will continue to be possible to allow integrated approaches in programming and implementation.
Fondsübergreifende Programme werden auch weiterhin möglich sein, um integrierte Ansätze bei Programmplanung und Durchführung zu erlauben.
They are primarily dedicated to programming and implementation, but also deal with financial management and control issues.
Die Schulungen betreffen hauptsächlich die Programmplanung und Durchführung, es werden jedoch auch Fragen der Finanzverwaltung und Kontrolle angesprochen.
You will receive complete project management, including study design and questionnaire, programming and implementation plus evaluation, analysis and results report in a single package.
Sie erhalten das komplette Projektmanagement inklusive Studiendesign und Fragebögen, Programmierung und Umsetzung sowie Auswertung, Analyse und Ergebnisbericht in einem Paket.
Within this context partnerships between cooperatives, other businesses and regional/local authorities in programming and implementation should be promoted in operational programmes.
In diesem Zusammenhang sollten Partnerschaften zwischen Genossenschaften, sonstigen Unternehmen und regionalen/lokalen Gebietskörperschaften bei der Programmplanung und Durchführung im Rahmen der operationellen Programme gefördert werden.
Even in online learning for individual companies, we can provide you with support in the planning, content development, programming and implementation of your specific courses.
Auch beim firmenindividuellen online-Lernen können wir Sie bei der Planung, inhaltlichen Erarbeitung, Programmierung und Durchführung Ihrer spezifischen Kurse unterstützen.
For design and advertising agencies, we do the programming and implementation to meet your design specifications and ideas.
Für Design- und Werbeagenturen übernehmen wir die Programmierung und Umsetzung nach Ihren Designvorgaben und Vorstellungen.
The operating structures of the participating beneficiary countries shall cooperate closely in the programming and implementation of the relevant cross-border programme.
Die operativen Strukturen der teilnehmenden begünstigten Länder arbeiten bei der Programmierung und Durchführung der einschlägigen grenzübergreifenden Programme eng zusammen.
programming and implementation of aid and updates,
Programmierung und Umsetzung der Hilfe und Aktualisierungen,
A technical document, which is presented as an annex to this report, contains sections on programming and implementation of the pre-accession instruments in each of the beneficiary countries.
Eine technische Unterlage, die diesem Bericht als Anhang beigefügt ist, vermittelt einen Überblick über die Programmierung und Umsetzung der Heranführungsinstrumente in den einzelnen Empfängerländern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.