The archive creation is done without programming by a one-time order or for continuous archiving.
Die Archiv Erstellung erfolgt ohne Programmierung durch einen Einmal-Auftrag oder zur fortlaufenden Archivierung.
You have the choice: programming by us or knowledge transfer to you
Sie haben die Wahl: Programmierung durch uns oder Wissenstransfer zu Ihnen
Comfortable controls and programming by means of jog shuttle and on-screen menu
Komfortable Bedienung und Programmierung durch Jog-Shuttle und On-Screen-Menü
Therefore, neither a teach-in nor any kind of programming by the user is necessary.
Dadurch ist weder ein Teach-In, noch jegliche Art der Programmierung durch den Anwender erforderlich.
Products with built-in state machines are also offered that allow for easy programming by the customer.
Die ebenfalls angebotenen Produkte mit integrierten Zustandsmaschinen ermöglichen eine einfache Programmierung durch den Kunden.
For this, the simple sensor integration, programming by demonstration as well as imperative and declarative approaches are considered.
Hierzu werden die einfache Sensorintegration, das Programmieren durch Vormachen, sowie imperative und deklarative Ansätze betrachtet.
Intuitive user interfaces, such as gesture control or programming by demonstration, are evaluated and implemented.
Intuitive Benutzerschnittstellen, wie beispielsweise Gestensteuerung oder Programmierung durch Vormachen werden hier evaluiert und implementiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.