Wash salad, dry it and pluck it into single leafs.
Salat waschen, trocken schleudern und in einzelne Blätter zupfen.
She immobilizes the film scenes and decomposes them into single pieces.
Sie legt die Filmszenen still und zerlegt sie in einzelne Teile.
Super king beds which can be split into singles if required.
Super-Kingsize-Betten, die in Singles aufgeteilt werden kann, falls erforderlich.
The following ingredients are mixed intimately and pressed into single scored tablets.
Die folgenden Inhaltsstoffe wurden innig gemischt und zu einzelnen gekerbten Tabletten gepresst.
Multiple page documents will be divides into single pages automatically and numbered consecutively.
Mehrseitige PDF-Dokumente werden automatisch in einzelne Seiten aufgeteilt und fortlaufend nummeriert.
Instead they allow parents to split up school fees into single instalments.
Stattdessen erlauben sie Eltern, Schulgebühren in einzelne Beträge aufzusplitten.
And do not put many different features into single commit.
Und quetsche nicht zu viele verschiedene Features in ein einzelnes Commit.
The organization becomes a framework into which its members can conveniently fit.
Die Organisation wird zum Rahmen, in den sich ihre Mitglieder bequem einfügen.
You can't just dive right back into single Barney mode.
Du kannst nicht einfach so wieder auf Barney, den Single, umschalten.
The compact view collapses empty color blocks into single lines.
In der kompakten Ansicht werden leere farbige Blöcke zu einzelnen Zeilen komprimiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.