As such it follows the new ACP-EC Cotonou Partnership Agreement guidelines for programming of development aid.
In dieser Hinsicht stimmt es mit den neuen Leitlinien für die Programmierung der Entwicklungshilfe überein, die in dem AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou festgelegt sind.
Programming of development aid for the whole ACP region is progressing well.
This decision sets out in detail the scope of the EEAS, including its involvement in the programming of development aid.
In dem Beschluss wird der Zuständig-keits-bereich des EAD einschließlich seiner Einbeziehung in die Planung der Entwick-lungshilfe im Einzelnen festgelegt.
Furthermore, the Council encourages relevant authorities in Member States and EU institutions to proceed without delay to joint programming of development aid for Myanmar/Burma while respecting the existing harmonisation efforts.
Zudem ruft der Rat die zuständigen Stellen in den Mitgliedstaaten und den EU-Organen auf, unverzüglich zu einer gemeinsamen Programmplanung der Entwicklungshilfe für Myanmar/Birma überzugehen, wobei die bestehenden Harmonisierungsbemühungen zu berücksichtigen sind.
The Council discussed joint programming of development aid for South Sudan.
It proposes a joint EU framework for the programming of development aid in order to improve its effectiveness.
Darin wird ein gemeinsamer EU-Rahmen für die Programmierung der Entwicklungshilfe vorgeschlagen, um deren Wirksamkeit zu erhöhen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.