You can control the times and/or days on which certain programs or scripts are executed.
Sie können steuern, zu welchen Tageszeiten und/oder Wochentagen bestimmte Programme oder Skripte ausgeführt werden.
On the right you have some buttons to change the way Autostart is configure. You can add programs or scripts, remove them or change their properties.
Zur Rechten finden Sie einige Knöpfe, mit denen Sie das Verhalten von KDEs Autostart beeinflussen können. Hier können Sie Programme und Skripte hinzufügen, entfernen oder ihre Eigenschaften ändern.
Neither are other programs or scripts which query data from the SEP sesam DB or any other SEP sesam module that are not specifically distributed by SEP AG.
Weder Monitoring-Systeme wie Nagios sind Bestandteil der SEP sesam Software, noch die Programme und Skripte, die Daten aus der SEP sesam-Datenbank abfragen, sind Teile von SEP sesam-Modulen.
If you are a programmer, you can write programs or scripts to create a PivotTable list.
Wenn Sie Programmierer sind, können Sie Programme oder Skripts schreiben, mit denen eine PivotTable-Liste erstellt wird.
Programs or scripts that you specify should not require user input.
You can specify actions to execute before and after the backup process, e.g. running programs or scripts or sending a mail with the log file of the just finished backup job.
Es können vor und nach dem Backup benutzerdefinierte Aktionen durchgeführt werden, z.B. können Programme oder Skripte ausgeführt werden oder Mails mit dem letzten Protokoll verschickt werden.
This module is a configuration tool for managing what programs start up with & kde;. It allows you to add programs or scripts so they automatically start during the startup of & kde; and to manage them.
Dieses Einrichtungsmodul ermöglicht Ihnen die Verwaltung von Programmen, die mit KDE gestartet werden. Sie können Programme oder Skripte hinzufügen und ändern, die zusammen mit einer KDE-Sitzung starten sollen.
It is possible to open every file, which is associated with a program (i. e. word documents) and even DOS programs or scripts can be started.
Es läßt sich praktisch jede Datei öffnen, die mit einer Applikation verknüpft ist (z. B. Word - Dokumente), und sogar DOS Programme oder Skripte können gestartet werden.
With help of this interface you can develop external programs or scripts whereby CheckQuota can be managed.
Mit hilfe dieses Interfaces können Sie CheckQuota durch externe Programme oder Skripte steuern.
Programs or scripts, both standalone or browser add-ons, that
Programme oder Skripte, und zwar eigenständige wie auch Browser-Add-Ons, die
This allows the program to be accessed from external programs or scripts.
Involving so-called events, additional programs or scripts to run.
Unter Einbeziehung sogenannter Events können zusätzliche Programme oder Scripte ausgeführt werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.