Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Programmeinschaltdaten
The method of any of claims 41 to 43, wherein the gathered programs watched data is analysed to determine a viewer profile for the subscriber.
Verfahren nach einem der Ansprüche 41 bis 43, wobei die erfaßten Programmeinschaltdaten analysiert werden, um ein Einschaltprofil des Teilnehmers zur ermitteln.
The apparatus of any preceding claim, wherein the gathering means (228) gathers programs watched data from a plurality of subscribers and the processor (224) processes the programs watched data gathered from the plurality of subscribers.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Erfassungseinrichtung (228) Programmeinschaltdaten von mehreren Teilnehmern erfaßt und der Prozessor (224) die von den mehreren Teilnehmern erfaßten Programmeinschaltdaten verarbeitet.
The network controller (214) of claim 22 further characterized by a means (396) for updating the programs watched data in the storing means (226) with the polling response data.
Netzwerksteuerung (214) nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (396) zur Aktualisierung der Daten über gesehene Programme in der Speichereinrichtung (226) mittels der Abfrageantwortdaten.
The apparatus of claim 28 further including: means (226) for storing the programs watched data; and means (396) for updating the programs watched data in the storing means (226) with the polling response data.
Vorrichtung nach Anspruch 28 mit ferner einer Einrichtung (226) zum Speichern von Programmeinschaltdaten und einer Einrichtung (396) zum Aktualisieren der Programmeinschaltdaten in der Speichereinrichtung (226) mit den Abfrage-Ergebnisdaten.
The method of claim 37, wherein the subscriber historical data is selected from the group consisting of programs watched data and channel watched data.
Verfahren nach Anspruch 37, wobei die historischen Teilnehmerdaten aus Programm- und Kanaleinschaltdaten ausgewählt werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.