Parts of these programs will be cached to speed up their load time.
Teile dieser Programme werden gecached um deren Ladezeit zu reduzieren.
The programs will be supplemented by other pieces by the relevant composer presented.
Die Programme werden durch weitere Stücke des jeweils vorgestellten Komponisten ergänzt.
Newly created programs will be inserted after the selected program in this case.
Neu angelegte Programme werden bei Auswahl eines Programms direkt unterhalb von diesem eingefügt.
Your installed apps and programs will be listed in alphabetical order.
Ihre installierten Apps und Programme werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
Projects without a business goal and programs will be colored gray.
Projekte ohne Geschäftsziel und Programme werden grau angezeigt.
Graduates of our programs will be scientifically literate citizens.
Absolventen unserer Programme werden wissenschaftlich gebildete Bürger sein.
Most programs will be unaffected by these changes.
Die meisten Programme werden von diesen Änderungen nicht beeinflußt.
The essential functions of the applied programs will be documented with the help of modern measurement.
Die wesentlichen Funktionen der untersuchten Programme werden mit Hilfe moderner Messtechnik dokumentiert.
Their programs will be able to support your computer-driven business needs almost anywhere in the world.
Ihre Programme werden Ihre computergesteuerten Unternehmensanforderungen fast überall in der Welt unterstützen können.
Running programs will be found now by any part of their title bar
Laufende Programme werden jetzt anhand eines beliebigen Teils der Titelzeile gefunden
The programs will be broadcasted only through our management system audits.
Die Programme werden nur durch unsere Managementsystem-Audits ausgestrahlt.
The programs will be offered in different languages.
Die Programme werden in unterschiedlichen Sprachen angeboten.
The programs will be delivered with documentation.
Die Programme werden mit Dokumentation geliefert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.