Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
properly functioning system
Traduction de "properly functioning system" en allemand
korrekt funktionierenden System
Therefore there are very strict rules and regulations to ensure a properly functioning system.
Dabei gibt es sehr strenge Vorschriften und Regeln, um ein ordnungsgemäßes Funktionieren sicherzustellen.
Confirmation of properly functioning system are positive results of audits conducted by our business partners and by external certification units.
Eine Bestätigung dieses funktionierenden Systems sind positive Ergebnisse von durchgeführten Audits durch unsere Geschäftspartner sowie externe Zertifizierungsaudits.
A local and properly functioning system is the only answer at this point.
An diesem Punkt gibt es nur noch eine Lösung: ein lokales und ordentlich funktionierendes System.
Test the properly functioning system to determine whether it is still functioning on the network.
Testen Sie das einwandfrei funktionierende System, um zu ermitteln, ob es immer noch im Netzwerk funktioniert.
They therefore promote a properly functioning system based on taxation at destination as a pragmatic and politically achievable solution.
Sie unterstützen daher den Aufbau eines ordnungsgemäß funktionierenden Systems, das auf einer Besteuerung im Bestimmungsland basiert, da dies eine pragmatische und politisch umsetzbare Lösung zu sein scheint.
Effective monitoring and control by the competent authority are essential pillars of a properly functioning system of pharmacovigilance, as is a stricter obligation on manufacturers to report on the safety of a product.
Eine wirkungsvolle behördliche Überwachung und Kontrolle sind unverzichtbare Pfeiler eines funktionierenden Pharmakovigilanzsystem, ebenso die verstärkte Berichtspflicht der Unternehmen über die Unbedenklichkeit eines Arzneimittels.
In a properly functioning system, the exothermic reaction in the catalytic conversion of noxious substances in the exhaust gas brings about a certain temperature difference between the two measurement points, which can be monitored.
Die exotherme Reaktion bei der katalytischen Umsetzung von Schadstoffen im Abgas bewirkt bei ordnungsgemäßer Funktion des Systems eine bestimmte Temperaturdifferenz zwischen den beiden Meßstellen, die überwacht werden kann.
Recalls that democracy and the rule of law require a separation of powers among independent institutions based on a properly functioning system of checks and balances and effective control of the conformity of legislation with the constitution
verweist darauf, dass Demokratie und Rechtsstaatlichkeit eine Trennung der Gewalten zwischen unabhängigen Institutionen basierend auf einem korrekt funktionierenden System der gegenseitigen Kontrolle und effektiver Kontrolle der Vereinbarkeit der Gesetzgebung mit der Verfassung erfordert
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.
Außerdem haben sie wenige Anreize, ein ordnungsgemäß funktionierendes System zur Steuereinhebung zu etablieren.
Social dialogue was an integral part of the EU, he said, and countries with a properly functioning system of social dialogue were, generally speaking, more economically advanced.
Der soziale Dialog sei ein untrennbarer Bestandteil der EU, und Länder mit einem korrekt funktionierenden System für den sozialen Dialog seien generell wirtschaftlich weiter fortgeschritten.
It explains our connection in the general system, called "Adam," with all the other souls, and how we can connect them all together into a corrected, healthy, and properly functioning system.
Er erklärt unsere Verbindung in dem globalen System, welches „Adam" genannt wird, mit all den anderen Seelen und wie wir dies benutzen können, um gemeinsam in Verbindung zu treten, zu einem gesunden und korrekt funktionierenden System.
Stresses the need to work out a properly functioning system to help students with disabilities during their integration process in the European Schools (e.g. assistance by special teachers) in order to ensure their parents' mobility
betont die Notwendigkeit der Entwicklung eines einwandfrei funktionierenden Systems zur Unterstützung der Integration von Schülern mit Behinderungen in den Europäischen Schulen (z. B. Hilfe durch spezielle Lehrer), um so die Mobilität ihrer Eltern zu gewährleisten
Stresses the need to work out a properly functioning system to help students with disabilities during their integration process in the European Schools (e.g. assistance by special teachers) in order to ensure their parents' mobility
betont die Notwendigkeit der Entwicklung eines einwandfrei funktionierenden Systems zur Unterstützung der Integration von Schülern mit Behinderungen in den Europäischen Schulen (z. B. Hilfe durch spezielle Lehrer), um so die Mobilität ihrer Eltern zu gewährleisten
Synonymes et analogies de "properly functioning system" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent properly functioning system
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 567 ms.
