Different internet connections do often require completely different proxy server settings and it's a real pain to change them manually.
Verschiedene Internet-Verbindungen erfordern oft völlig unterschiedliche Proxyserver-Einstellungen, und es ist eine echte Schmerz um Sie manuell zu ändern.
You can open the window to submit the proxy server settings in either of two ways
Es gibt zwei Möglichkeiten, das Fenster zur Eingabe der Proxy-Server-Einstellungen zu öffnen.
Contact your system administrator to add your computer to the white list in the proxy server settings.
Wenden Sie sich an den Systemadministrator, damit Ihr Computer in den Proxyserver-Einstellungen zur Positivliste hinzugefügt wird.
To manually configure proxy server settings for internet updates
So konfigurieren Sie die Proxy-Server-Einstellungen für Internetaktualisierungen
When necessary, consult your service provider or your network administrator for the correct proxy server settings and manually configure your device.
Beziehen Sie die gültigen Proxy-Server-Einstellungen gegebenenfalls von Ihrem Service-Provider oder Ihrem Netzwerkadministrator, und konfigurieren Sie Ihr Gerät manuell.
Select this option if your company has not designated a location on your network as an update site, and if you do not need to configure proxy server settings.
Wählen Sie diese Option, wenn in Ihrer Firma kein Standort innerhalb Ihres Netzwerks als Aktualisierungssite ausgewiesen ist und Sie keine Proxyserver-Einstellungen konfigurieren müssen.
If a proxy server error message appears, you might need to configure your proxy server settings so that local addresses bypass the proxy server.
Wenn eine Proxyserver-Fehlermeldung angezeigt wird, müssen Sie ggf. die Proxyservereinstellungen konfigurieren, damit lokale Adressen den Proxyserver umgehen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.