Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
question
I typed my question into the search box on the website.
Ich gab meine Frage in das Suchfeld auf der Webseite ein.
He replied oddly to the question, leaving us all confused.
Er antwortete merkwürdig auf die Frage, was uns alle verwirrte.
She answered the difficult question with an air of complete nonchalance.
Sie beantwortete die schwierige Frage mit einem Hauch von völliger Gelassenheit.
I was reading when a strange question popped up in my mind.
Beim Lesen tauchte plötzlich eine seltsame Frage in meinem Kopf auf.
Rather than answer, she skirted the question with a vague response.
Anstatt zu antworten, umging sie die Frage mit einer vagen Antwort.
Her snap in response to the question was unexpected and bold.
Ihre schroffe Antwort auf die Frage war unerwartet und kühn.
A vacant stare was all I received in response to my question.
Als Antwort auf meine Frage erhielt ich nur einen leeren Blick.
The diagram provided a definite answer to the complex question posed earlier.
Das Diagramm lieferte eine eindeutige Antwort auf die zuvor gestellte komplexe Frage.
His son's simple question cut to the core of his conscience.
Die einfache Frage seines Sohnes traf sein Gewissen bis ins Mark.
That tough question from a student knocked the professor off his pedestal.
Diese harte Frage eines Studenten hat den Professor vom Sockel gestoßen.
Your question puts me in mind of a problem we had before.
Deine Frage erinnert mich an ein Problem, das wir früher hatten.
The twins answered the question in one breath, perfectly synchronized.
Die Zwillinge beantworteten die Frage in einem Atemzug, perfekt synchron.
Her bidding tone made everyone follow her directions without question.
Ihr autoritärer Tonfall ließ alle ihren Anweisungen ohne Frage folgen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec question : exemples et leurs traductions en allemand
! no question about it exp.
da gibt es keinen Zweifel
"She is the best player, no question about it."
! be a question of v.
abhängen von · ankommen auf
"Success is a question of effort and determination."
billion-dollar question n.
Milliardenfrage
"That's the billion-dollar question everyone wants answered."
dodge the question v.
ausweichen · umgehen
"When asked about the budget, she dodged the question."
in question adj.
betreffend · diskutiert
"The topic in question is climate change."
! no question exp.
zweifellos · ohne Zweifel
"She is, no question, the best player on the team."
open to question adj.
zweifelhaft
"His honesty is open to question after the incident."
out of the question adj.
völlig ausgeschlossen
"Climbing that mountain in winter is out of the question."
question of time n.
Frage der Zeit · Zeitfrage
"Winning the championship is just a question of time for the team."
there's no question of exp.
es kommt überhaupt nicht in Frage
"There's no question of leaving early today."
without question adv.
zweifellos · ohne Zweifel
"She is without question the best player on the team."
beyond question adv.
zweifellos · ohne Frage
"Her honesty is beyond question."
burning question n.
brennende Frage · dringende Frage
"The burning question of climate change dominated the conference."
hedge on a question v.
ausweichen · herumreden
"When asked about the budget, she hedged on the question."
million-dollar question n.
Millionenfrage · Schlüsselfrage
"The million-dollar question is whether they will succeed."
act first and question later v.
zuerst handeln und dann fragen
"In emergencies, they act first and question later."
bring into question v.
in Frage stellen
"The new evidence brought his alibi into question."
call into question v.
in Frage stellen
"They called into question the results of the study."
chicken-or-egg question n.
Henne-Ei-Frage
"Their argument was a chicken-or-egg question."
into question adv.
in Frage gestellt
"His actions have come into question after the incident."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "question" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent question
question mark
+10k
out of the question
+10k
without question
+10k
big question
+10k
question of
+10k
in question
+10k
to question
+10k
into question
+10k
Résultats: 210486. Exacts: 210486. Temps écoulé: 609 ms.
