Yes, starting from a proven and stable platform that will accrue a fast Return on Investment (ROI), the quick start program is fully customizable and flexible to provide more functionality over time.
Ja. Das Schnellstartprogramm ist ein idealer Ausgangspunkt; eine bewährte und stabile Plattform, die eine rasche Investitionsrentabilität ermöglicht, dabei jedoch gleichzeitig flexibel angepasst und nach Bedarf um zusätzliche Funktionen erweitert werden kann.
No, the Quick Start Program is based on the same exact software that is currently shipping.
Nein, das Schnellstartprogramm basiert auf genau der Software, die derzeit ausgeliefert wird.
The Quick Start Program can be used on most any size company and installation as a first phase of implementation.
Das Schnellstartprogramm eignet sich als erste Implementierungsphase für Unternehmen und Installationen fast jeder Größenordnung.
These additional capabilities are not included in the Quick Start Program, but can be easily added in future implementation phases.
Diese Zusatzfunktionen gehören nicht zum Umfang des Schnellstartprogramms, können jedoch problemlos in weiteren Implementierungsphasen hinzugefügt werden.
What are the benefits to be accrued from the Quick Start Program?
Welche Vorteile lassen sich mit dem Schnellstartprogramm erzielen?
How many users does the Quick Start Program support?
Wie viele Benutzer unterstützt das Schnellstartprogramm?
How long does the Quick Start Program take?
Wie viel Zeit nimmt das Schnellstartprogramm in Anspruch?
Bulk data loading or import of existing data will not be included as part of the Quick Start program.
Das Laden großer Datenmengen und der Import von vorhandenen Daten gehören nicht zum Leistungsspektrum des Schnellstartprogramms.
The PDM Quick Start Program is sold with either individual (CAL) or processor (PSL) licenses.
Das PDM Schnellstartprogramm ist entweder mit Einzellizenzen (CAL) oder mit Prozessorlizenzen (PSL) erhältlich.
The Quick Start Program is designed as a short implementation with a limited project scope.
Beim Schnellstartprogramm handelt es sich um eine Kurzimplementierung mit begrenztem Projektumfang.
This Quick Start Program limits both the capabilities and the total number of hours of service to be provided to a one week term.
Dieses Schnellstartprogramm beschränkt sich auf Funktionen, die innerhalb einer Woche bereitgestellt werden können. Der Zeitraum der Diensterbringung ist ebenfalls auf eine Woche beschränkt.
Your local value-added reseller (VAR) or service partner will work with you to help plan and coordinate the resources required for the successful use of the PDMWorks Enterprise Quick Start Program.
Ihr Fachhändler (VAR) oder Servicepartner vor Ort wird mit Ihnen gemeinsam an der Planung und Koordination der Ressourcen arbeiten, die für eine erfolgreiche Abwicklung des PDMWorks Enterprise Schnellstartprogramms erforderlich sind.
What is the PDMWE Quick Start Program?
Was ist das PDMWE Schnellstartprogramm?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.