The most convenient tool for testing and configuring such devices is a terminal program that supports quick switch between pre-installed port parameters or works with several lines simultaneously.
Das bequemste Werkzeug zum Testen und Konfigurieren solcher Geräte ist ein Terminal-Programm, das den schnellen Wechsel zwischen vorinstallierten Port-Parametern unterstützt oder mit mehreren Leitungen gleichzeitig arbeitet.
What's more, the simple direct selection of the stitch programs ensures a quick switch between your own combinations and built-in stitch patterns, making for smooth transitions.
Und die einfache Direktwahl der Stichprogramme sorgt für schnellen Wechsel zwischen eigenen Kombinationen und mitgelieferten Stichmustern und erlaubt ein reibungsloses, flüssiges Arbeiten.
A quick switch for bits: The new switching mechanism works at 5.0 gigahertz and makes it possible to reverse the polarity of a magnetic vortex core shown in an inner sample detail within 0.2 nanoseconds.
Ein schneller Schalter für Bits: Mit dem neuen Schaltmechanismus bei 5,0 Gigahertz lässt sich ein magnetischer Vortex-Kern, der hier in dem inneren Probenausschnitt dargestellt ist, in 0,2 Nanosekunden umpolen.
A quick switch for bits: The new switching mechanism works at 5.0 gigahertz and makes it possible to reverse the... [more]
Bild vergrößern Ein schneller Schalter für Bits: Mit dem neuen Schaltmechanismus bei 5,0 Gigahertz lässt sich ein magnetischer... [mehr]
I prefer a rotary switch for its tactile feedback when adjusting settings.
Ich bevorzuge einen Drehschalter wegen des taktilen Feedbacks beim Einstellen.
Instead of buttons, I prefer using a rotary switch for selection.
Anstelle von Knöpfen ziehe ich einen Drehschalter zur Auswahl vor.
She wishes to see more funding for programs in the comprehensive school.
Sie wünscht sich mehr Finanzierung für Programme an der Gesamtschule.
Our new coffee machine features a selector switch for different brew strengths.
Unsere neue Kaffeemaschine verfügt über einen Wahlschalter für verschiedene Brühstärken.
Before driving, flip the switch for the headlights as it gets dark.
Schalte die Scheinwerfer ein, bevor du losfährst, da es dunkel wird.
After testing, the engineer labeled the toggle switch for easy identification.
Nach dem Testen kennzeichnete der Ingenieur den Kippschalter für eine einfache Identifizierung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.