As I read the script, I noticed that there were flaws.
Als ich das Drehbuch las, fielen mir einige Mängel auf.
I told her that when she read the script.
Das sagte ich ihr, als sie das Drehbuch las.
She read the script, noticing how movielike the characters' interactions were.
Sie las das Drehbuch und bemerkte, wie filmisch die Interaktionen der Charaktere wirkten.
Harrison read the script and loved it...
Harrison las das Drehbuch, mochte es und erklärte sich bereit...
He had read the script, he knew all of that.
Er hatte das Drehbuch gelesen, er wusste das alles.
I know I shouldn't talk about it until I've read the script...
Ich sollte das gar nicht diskutieren, bis ich das Drehbuch gelesen habe...
Tell me, did you even read the script?
Sag mal, hast du überhaupt das Drehbuch gelesen?
You guys all read the script, right?
Ihr habt doch alle das Drehbuch gelesen, oder?
When I read the script, I was already hooked.
Als ich das Drehbuch gelesen hatte, war ich bereits Feuer und Flamme.
He read the script before the dramatization, eager to see the final result.
Er las das Drehbuch vor der Dramatisierung und war gespannt auf das Endergebnis.
I read the script and was flooded with ideas about him.
Ich habe das Drehbuch gelesen und hatte sofort Ideen, wie ich ihn darstellen könnte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.