Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
recorded timecode
Traduction de "recorded timecode" en allemand
aufgezeichneten Zeitcode
recording sequentially upon the last recorded timecode
Aufzeichnung im Anschluss an den zuletzt aufgezeichneten Zeitcode
recording sequentially upon the last recorded timecode
Aufzeichnung unmittelbar auf den zuletzt aufgezeichneten Zeitcode
When this setting is in force, the unit reads the timecode of the last frame of the last recorded clip on the disc before starting to record, and internally generates timecode that follows upon the recorded timecode.
Wenn diese Einstellung wirksam ist, liest das Gerät vor Beginn der Aufzeichnung den Zeitcode des letzten Einzelbildes des zuletzt aufgezeichneten Clips auf der Disc und generiert einen internen Zeitcode, der sich an den aufgezeichneten Zeitcode anschließt.
New timecode is recorded in the drop-frame mode of the last recorded timecode on the disc.
Ein neuer Zeitcode wird im Drop-Frame-Modus des zuletzt auf der Disc aufgezeichneten Zeitcodes aufgezeichnet.
This is most relevant to post-production projects, so that a recorded timecode can be displayed as a reference when editing in Sequoia.
Dies ist vor allem für Projekte in der Postproduktion interessant, um beim Schnitt in Sequoia einen aufgenommenen Timecode als Referenz anzeigen zu können.
When the frame frequency of this unit is 23.98P, recorded timecode is always non-drop-frame (NDF).
Wenn die Bildfrequenz dieses Geräts 23.98P ist, ist der aufgenommene Zeitcode immer Non-Drop-Frame (NDF).
The frame count mode (for system frequency 69.94i/69.94P/29.98P only) is set to the same mode as the last recorded timecode on the disc (drop-frame or non-drop-frame).
Der Frame-Count-Modus (für Systemfrequenz 69.94i/69.94P/29.98P) wird auf denselben Modus wie das zuletzt auf der Disc aufgezeichnete Zeitcodesignal (Drop-Frame oder Non-Drop-Frame) gesetzt.
To record timecode that follows sequentially upon the last recorded timecode (Internal Regen)
Aufzeichnung eines unmittelbar auf den zuletzt aufgezeichneten Zeitcode folgenden Zeitcodes (Interne Regenerierung)
In many digital recording formats, such as DV and HDV, a discontinuity in the recorded timecode data occurs whenever the camera is restarted after being stopped.
Bei vielen digitalen Aufzeichnungsformaten wie etwa DV und HDV ergibt sich eine Unregelmäßigkeit der aufgezeichneten Timecode-Daten, wenn die Kamera nach einer angehaltenen Aufzeichnung erneut aufzeichnet.
Synonymes et analogies de "recorded timecode" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 33 ms.
