Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
rectangular wave
Définition
Traduction de "rectangular wave" en allemand
Définition NEW
rechteckigen Welle
Rechteckwellensignal
Rechteckwellenerzeugungsschaltung
rechteckige Wellenform
Rechtecksignal
rechteckiges Wellensignal
An apparatus according to claim 1 or 2, wherein the vibrating component is in the form of a rectangular wave.
Gerät nach den Ansprüchen 1 oder 2, wobei der Vibrationsanteil die Form einer Rechteckwelle aufweist.
The recording head is supplied with ink, while a rectangular wave of 10 microseconds and 40 V with a period of 500 microseconds was applied to the resistance heating elements.
Der Aufzeichnungskopf wurde mit Tinte gespeist, während eine Rechteckwelle von 10 µsec und 40 V mit einer Periode von 500 µsec an die Widerstandsheizelemente angelegt wurde.
An apparatus as claimed in claim 14, wherein the first means comprises wave-form shaping means (24) for shaping a modulated signal (m) into the first signal (a) having the form of a rectangular wave.
Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Mittel Kurvenformermittel (24) zum Umformen eines modulierten Signales (m) in das erste Signal (a) aufweist, das die Form einer Rechteckschwingung hat.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the signals correspond to the superposition of a rectangular wave of between 1,000 and 30,000 Hz and of a damped sinusoidal wave having a frequency greater than 100,000 Hz.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale der Überlagerung einer Rechteckschwingung von 1000 bis 30000 Hz mit einer gedämpften Sinusschwingung mit einer Frequenz von mehr als 100000 Hz entsprechen.
A method according to claim 13 or 14 wherein the wave form of the electric field generated by varying the voltage applied to the liquid crystal element between a positive voltage and a negative voltage is a rectangular wave, triangular wave, sine wave or a combination thereof.
Verfahren gemäß Anspruch 13 oder 14. wobei die Wellenform des elektrischen Feldes, welches durch Verändern der an das Flüssigkristallelement angelegten Spannung zwischen einer positiven Spannung und einer negativen Spannung erzeugt wird, eine Rechteckwelle, Dreieckwelle, Sinuswelle oder eine Kombination davon ist.
When the oscillation bias voltage is a rectangular wave, the duty cycle (duty ratio) is preferably 50% or less.
Wenn die Vibrations-Vorspannung eine Rechteckwelle ist, ist es bevorzugt, dass das Einschaltverhältnis 50 % oder weniger beträgt.
The first WDM terminal as set forth in any one of claims 16 through 19, wherein said predetermined-pattern transmitting section (73) is configured to transmit an optical signal with a rectangular wave, as said predetermined pattern.
Der erste WDM-Anschluss nach einem der Ansprüche 16 bis 19, bei dem die Sendesektion (73) des vorbestimmten Musters konfiguriert ist, um ein optisches Signal mit einer Rechteckwelle als vorbestimmtes Muster zu senden.
The signal transmission method as set forth in claim 10, wherein said first WDM terminal (1 or 3) transmits an optical signal with a rectangular wave, as said predetermined pattern.
Signalsendeverfahren nach Anspruch 10, bei dem der erste WDM-Anschluss (1 oder 3) ein optisches Signal mit einer Rechteckwelle als vorbestimmtes Muster sendet.
A method according to Claim 1 or 2, characterized by reforming the difference frequency signal (f 3) to a rectangular wave prior to said difference frequency signal (f3) controlling the reference pulse counting process.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein erneutes Bilden des Differenzfrequenzsignals (f 3) in eine Rechteckwelle, bevor das Differenzfrequenzsignal (f 3) den Referenzimpuls-Zählprozeß steuert.
On the screen will appear an oscilloscope graph of the signal received from the Hall sensor (the rectangular wave) and the one of the phases.
Dort erscheinen auch eine Oszilloskopkurve des vom Hall-Sensor eingegangenen Signals (die Rechteckschwingung) und eine Kurve der Phasen.
An FM demodulator according to Claim 1, characterized in that the rectangular wave outputted from said limiter amplifier is used as a reference clock for said orthogonalizing device, said arctangent operator and said differentiation operator.
FM-Demodulator gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rechteckwelle, welche von dem Begrenzer-Verstärker ausgegeben wird, als Referenztakt für die Orthogonalisierungseinrichtung, den Arcustangens-Operator und den Differenziations-Operator verwendet wird.
The anti-ferroelectric liquid crystal composition of claim 6, wherein the composition undergoes substantially no layer rotation at 40ºC when an asymmetrical rectangular wave is applied at a voltage of 40 V, at a pulse width of 100 ms at a temperature of 40ºC for 10 minutes.
Anti-ferroelektrische flüssigkristalline Zusammensetzung nach Anspruch 6, wobei die Zusammensetzung im Wesentlichen keine Schichtrotation bei 40ºC durchläuft, wenn eine asymmetrische Rechteckwelle bei einer Spannung von 40 V, bei einer Impulsdauer von 100 ms bei einer Temperatur von 40ºC für 10 Minuten angelegt wird.
For example, a 1KΩ resistor with 220V DC or IGBT with an effective value of 220V has the same amount of heat, regardless of whether the AC is a rectangular wave or a sine wave.
Ein 1KΩ-Widerstand mit 220 V Gleichstrom oder ein IGBT mit einem Effektivwert von 220 V hat beispielsweise die gleiche Wärmemenge, unabhängig davon, ob es sich bei der Wechselspannung um eine Rechteckwelle oder eine Sinuswelle handelt.
Synonymes et analogies de "rectangular wave" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rectangular wave
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 56 ms.
