A red code means that you are a potential risk taker, for example because you have been in a particularly affected area.
Ein roter Code bedeutet, dass man ein potenzieller Risikoträger ist, etwa weil man sich in einer besonders betroffenen Region aufgehalten hat.
The voice prompts body temperature information and health code color, green code passes, yellow code and red code alarm.
Die Stimme fordert Körpertemperatur-Informations- und Gesundheitscodefarbe, grüne Codedurchläufe, gelben Code und rote Codewarnung auf.
The algorithms implemented for the game were translated into an assembly language especially created for the matter, the "red code", which was executed through an emulator available on most of the existing machines.
Die implementierten Algorithmen für das Spiel wurden in eine Assemblersprache, die speziell hierfür erschaffen worden war, übersetzt, den "red code", der durch einen Emulator, der auf den meisten existierenden Maschinen verfügbar war, ausgeführt wurde.
A one and a half inch nineteen-gauge needle is color-coded purple; it would be used for intramuscular shots for narcotic pain red code is for a smaller needle meant to give steroids.
Eine eineinhalb Zoll, 19er Nadel hat den Farbcode Violett, sie wird benutzt für intramuskulare Spritzen für Betäubingsmittel bei Schmerzen, der rote Farbcode ist für feinere Nadeln um Steroide zu spritzen.
Every health professional, having accessed a patient's vaccination record, can carry out a vaccine assessment, which indicates instantly the completed vaccinations (green code) or missing vaccinations (red code).
Jede medizinische Fachperson, welche den Zugang zu dem Impfausweis eines Patienten hat, kann einen "Impfcheck" durchführen, wodurch sofort die vollständigen (grüner Farbencode) und unvollständigen Impfungen (roter Farbencode) angezeigt werden.
The car doors will be unlocked after shut down - Remote control code: when the anti-theft condition is released, long press the red code switch for 5 - 10 seconds, the indicator light is on (learning status).
Die Autotüren werden nach dem Herunterfahren entriegelt - Fernbedienungscode: Wenn die Diebstahlschutzbedingung aufgehoben ist, drücken Sie kurz den Codeschalter im Hauptmotor, die Anzeigelampe leuchtet (Lernstatus).
And just a few months from today, we received this sixth report in August that was named as a red code for humanity.
Und erst vor ein paar Monaten erhielten wir im August den sechsten Bericht der als letzte Warnung für die Menschheit aufgefasst wurde.
You can see in the picture above, that the thick red code line Cch,8,2 is related to its father, its sons, grand sons and so on.
Wählt man im nachstehenden Bild den dick rot gezeichnete Code aus (SF=8, K=2) so sind dessen Vater, die Söhne und deren Nachkommen nicht mehr othogonal zueinander.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.