TAG Heuer has redefined feminine codes with the new lady ceramic collection: a blend of high-performance and glamour.
TAG Heuer hat mit der neuen Damen-Keramikkollektion, einer Kombination aus Hochleistung und Glamour, die Welt der Damenuhren neu definiert.
From 2003 onwards the NUTS code was redefined to be the same length for all regions at the same NUTS level, which was not the case before.
Seit 2003 hat der NUTS-Kode für alle Regionen einer NUTS-Ebene die selbe Länge, was vorher nicht der Fall war.
Introduced by Napoleon on 21 March 1804 and frequently referred to as the "Napoleonic code", the "Code civil" (Civil Code) redefined the rights of the citizen in France and in many other states, too.
Der von Napoleon am 21. März 1804 eingeführte „Code civil" (bürgerliches Gesetzbuch), auch oft „Code Napoléon" genannt, definierte nicht nur in Frankreich die Rechte des Bürgers neu, sondern auch in vielen anderen Staaten.
Due to amendments and the introduction of new building codes, standards and regulations, fire protection has been redefined.
Durch die Änderungen und Einführungen neuer Bauordnungen, Richtlinien und Verordnungen wurde auch der Brandschutz neu definiert.
Code Code editing, redefined. Free, open source, and runs everywhere.
Reaching this goal, subtypes need to be redefined, revision of topographical codes of head and orbit is required to better map orbital structures.
Zu diesem Zweck müssen die Definitionen von Untergruppen revidiert werden; einschließlich der topographischer Merkmale von Kopf und Orbita, um orbitale Strukturen besser zu erfassen.
Intellectual property rights must be redefined, and a new basis for laws found. Code-keys for Internet security replace the traditional boundaries between you and I.
The application domain chosen is that of stencil codes, i.e., compute-intensive algorithms in which data points in a grid are redefined repeatedly as a combination of the values of neighboring points.
Als Domäne wird das Anwendungsgebiet der Stencilcodes gewählt, also von rechenintensiven Algorithmen, in denen wiederholt Datenpunkte in einem Gitter aus einer Kombination von den Werten benachbarter Punkte bestimmt werden.
The contemporary forms of communication have conditioned and redefined human relationships, made binary code a metaphor of the apparent
Die modernen Formen der Kommunikation haben menschliche Beziehungen neu kondititioniert und neu definiert. Sie haben Binärcodes zu einer Metapher der scheinbaren Wirklichkeit gemacht.
More than ten years ago, these principles were specified in form of national corporate governance codes in many European countries and have been constantly redefined since then.
Bereits vor über 10 Jahren wurden diese Grundsätze in vielen europäischen Ländern in nationalen CG-Kodizes konkretisiert und seitdem kontinuierlich weiterentwickelt.
His thesis: texts on the Internet are open interfaces for cultural, social, and economic exchange, in which cultural codes not only appear as techniques of power and ruling but are manipulated and redefined.
Die These: Netztexte sind ein offenes Interface für kulturelle, soziale und ökonomische Austauschprozesse, wobei die kulturellen Kodes nicht mehr nur als etablierte Techniken von Macht und Herrschaft erscheinen, sondern entwendet und umprogrammiert werden können.
The following types were built: The wagon classes were changed later, code letters p and b were redefined and have been dropped.
Es wurden folgende Wagentypen gebaut: Die Wagengattungen wurden später geändert, der Kennbuchstaben b wurde umdefiniert und entfiel ebenso wie der Kennbuchstabe p ersatzlos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "redefined code" en anglais