Click on it to open the registry dialog of the program where you can enter the purchased registry code.
Mit einem Klick darauf öffnen Sie den Registrierdialog des Programms, in dem Sie Ihre erworbenen Registrierdaten eingeben können.
You can find the registry code on the sticker on your cooktop extractor or the back cover of your operating instructions.
den Registrierungscode finden Sie auf dem Aufkleber Ihres Kochfeldabzugs oder der Rückseite Ihrer Bedienungsanleitung.
Transaction ID must be comprised of a valid registry code followed by numeric values
Die Transaktionskennung (Transaction ID) muss eine gültige Registerkennung, gefolgt von numerischen Werten, umfassen.
"Other details" may contain information that helps to identify you, for example, your date of birth, personal ID code or the company registry code.
Unter „Sonstige Angaben" können weitere Informationen zur Identifizierung Ihrer Person eingetragen werden, zum Beispiel Geburtsdatum, persönliche Identitätsnummer oder Handelsregisternummer.
The name, personal identification code or registry code, Estonian address and e-mail address of the contact person must be filed with the commercial register.
Der Name, die persönliche Identifikationsnummer oder Handelsregisternummer, die estnische Adresse und die E-Mail-Adresse der Kontaktperson müssen ins Handelsregister eingetragen werden.
EstateGuru tagatisagent OÜ (registry code 12766368) will act as collateral agent on behalf of lenders in relation to any collateral held in respect of a loan and will also enforce any collateral on behalf of lenders.
EstateGuru tagatisagent OÜ (Registrierungsnummer 12766368) tritt im Namen der Kreditgeber als Pfandhalter für alle im Zusammenhang mit einem Kredit gehaltenen Sicherheiten auf und übernimmt auch alle Sicherheiten im Namen der Kreditgeber.
February 2019. The registry code 705415 will get you free entry tickets on the ISE website.
Mit dem Registrierungscode 705415 sichern Sie sich Ihre kostenlose Eintrittskarte auf der Webseite der ISE und sparen sich den Ticketpreis an der Tageskasse.
The register serves to publish the registry code of the German healthcare sector.
Das Register dient der Publikation von Registrierungskennzahlen des deutschen Gesundheitswesens.
A: Yes, you'll be a joint owner of the Kerilandia estate, land registry code 246-408-59-91, and you'll have a full right to use the area, spend time there and enjoy all the benefits.
A: Ja, Sie werden Miteigentümer am Kerilandia-Grundbesitz, Grundbuchnummer 246-408-59-91, und erwerben das vollständige Recht, das Gelände zu nutzen, Zeit dort zu verbringen und alle Vorteile zu genießen.
"Other details" may contain information that helps to identify you, for example, your date of birth, occupation, position in the company, personal ID code and the company registry code in certain Member States.
Unter "Sonstige Angaben" können Sie zusätzliche Informationen zur Feststellung Ihrer Person eingetragen werden, z.B. Ihr Geburtsdatum, berufliche Tätigkeit, Stellung im Unternehmen, persönliche Identifikationsnummer und Unternehmensregisternummer in bestimmten Mitgliedstaaten.
The harbour is managed by Toila Sadam that is an authority administrated by Toila municipality (business registry code 75038188).
Der Verwalter des Hafens ist das Unternehmen Toila Sadam (Registernummer 75038188), das von der Gemeindeverwaltung von Toila verwaltet wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.