Local governments often regulate the usage of heavy machinery in urban areas.
Lokalbehörden regulieren häufig den Einsatz von schwerem Gerät in städtischen Gebieten.
The assumption that markets regulate themselves still has wide currency among economists.
Die Annahme, dass Märkte sich selbst regulieren, ist unter Ökonomen weiterhin gängig.
The controlling laws of the state regulate how businesses can operate.
Die geltenden Gesetze des Staates regeln, wie Unternehmen operieren dürfen.
But then often not more supply and demand regulate the price.
Dann regeln aber oft nicht mehr Angebot und Nachfrage den Preis.
A dashpot can help regulate the movement of heavy equipment safely.
Ein Dämpfer kann helfen, die Bewegung schwerer Geräte sicher zu regulieren.
During hunting season, strict laws regulate the use of guns.
Während der Jagdsaison regulieren strenge Gesetze den Gebrauch von Schusswaffen.
Breathing exercises can help regulate and improve your respiratory rate.
Atemübungen können helfen, die Atemfrequenz zu regulieren und zu verbessern.
Once the commission assumes the mantle, it will regulate all financial institutions.
Sobald die Kommission das Ruder übernimmt, wird sie alle Finanzinstitute regulieren.
Eating at the same times can help regulate your biological clock.
Zu festen Zeiten zu essen kann helfen, Ihre innere Uhr zu regulieren.
In some countries, strict licensing laws regulate medical practitioners' practices.
In einigen Ländern regulieren strenge Lizenzgesetze die Praktiken von Medizinern.
The pressure valve helped regulate the system's functioning during high demand.
Das Druckventil half, die Funktion des Systems bei hoher Nachfrage zu regulieren.
Governments must regulate the primary industry to ensure sustainable practices are followed.
Regierungen müssen die Primärindustrie regulieren, um nachhaltige Praktiken sicherzustellen.
The tones can be optimally tuned and regulate the volume perfectly.
Die Töne lassen sich optimal abstimmen und die Lautstärke bestens regulieren.