Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
release resolves
Traduction de "release resolves" en allemand
Version behebt
Version wird
Version wurde
Version werden
Version löst
Version schließt
Aktualisierung behebt
This release resolves an issue where CPU affinity settings do not take effect until the virtual machine is restarted.
Die vorliegende Version behebt ein Problem, bei dem die CPU-Affinitätseinstellungen erst in Kraft treten, nachdem die virtuelle Maschine neu gestartet wurde.
This release resolves over 50 issues reported about 1.92 RC3.
Diese Version behebt mehr als 50 Probleme, die für Version 1.92 RC3 berichtet wurden.
This release resolves the following issue.
Mit dieser Version wird das folgende Problem behoben.
This release resolves an issue starting virtual machines on OS X 10.7.4.
Mit dieser Version wird ein Problem beim Starten von virtuellen Maschinen auf OS X 10.7.4 behoben.
Resolved Issues This release resolves a know issue from the previous release.
In dieser Version wurde ein bekanntes Problem aus der vorherigen Version behoben.
This release resolves an issue where during memory intensive operations, the ESX Server host fails and displays the following error: Exception Type 14 in world...
Bei arbeitsspeicherintensiven Operationen schlägt ESX Server fehl und zeigt einen violetten Bildschirm mit folgender Fehlermeldung an: Ausnahme vom Typ 14 in World... In dieser Version wurde das Problem behoben.
This release resolves an issue that is related to the issue described in KB 1003638, in some cases a large number of migrations are queued up in VirtualCenter where a host configured with virtual machines that are part of DRS clusters is put into maintenance mode.
Die vorliegende Version behebt das in KB 1003638 beschriebene Problem, bei dem eine große Zahl an Migrationen in VirtualCenter in die Warteschlange eingereiht werden, wenn bei einer Hostkonfiguration mit virtuellen Maschinen, die zu DRS-Cluster gehören, der Host in den Wartungsmodus versetzt wird.
This release resolves an issue where the VI Client connected to an ESX Server host might fail to create users with user names starting with an upper case letter or containing more than nine characters.
In dieser Version wird ein Problem behoben, bei dem ein mit einem ESX Server-Host verbundener VI-Client möglicherweise keine Benutzer mit einem Benutzernamen erstellt, der mit einem Großbuchstaben beginnt oder aus mehr als neun Zeichen besteht.
Resolved Issue: This release resolves an issue where accessing event details from Active Views may cause the screen to become unresponsive.
Behobenes Problem: Diese Version behebt das Problem, dass der Bildschirm nicht möglicherweise nicht mehr reagiert, wenn Ereignisdetails über Active Views abgerufen werden.
This release resolves important input validation and content spoofing issues, and includes a feature to protect users from Cross-Site Request Forgery.
Diese Version behebt kritische Probleme in Verbindung mit der Eingabevalidierung und Inhalts-Spoofing und enthält eine Funktion zum Schutz der Benutzer vor Cross-Site-Request-Forgery (website-übergreifende Anfragenfälschung).
Resolved Issue: This release resolves an issue where validation and download fails when configuring the Download Manager to use a proxy server.
Behobenes Problem: Diese Version behebt das Problem der Fehler beim Überprüfen und Herunterladen, wenn der Download Manager zur Verwendung eines Proxyservers konfiguriert ist.
This release resolves an issue where if ESX Server 2.5.4 host is upgraded to ESX Server 3.5, the Upgrade to VMFS 3 link for data stores might be disabled after one data store is upgraded to VMFS 3.
In dieser Version wird ein Problem behoben, bei dem der Link Aktualisieren auf VMFS 3 möglicherweise für Datenspeicher deaktiviert ist, nachdem ein Datenspeicher auf VMFS 3 aktualisiert wurde, wenn ein ESX Server 2.5.4-Host auf ESX Server 3.5 aktualisiert wird.
Resolved Issue: This release resolves an issue where Sentinel displays the message 'Active view is disconnected from the server' when you access Active Views on a computer running RHEL.
Behobenes Problem: Diese Version behebt das Problem, dass Sentinel die Meldung „Active View wurde vom Server getrennt" anzeigt, wenn Sie Active Views auf einem Computer unter RHEL ausführen.
Synonymes et analogies de "release resolves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent release resolves
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 45 ms.
