The replacement code will have the same validity as the voucher code that will expire first.
Der Ersatzcode hat die gleiche Gültigkeit wie der Gutscheincode, der zuerst abläuft.
A system according to claim 1, wherein said instrument further comprises indicia of a replacement code.
System nach Anspruch 1, wobei das Dokument ferner einen Aufdruck eines Ersatzcodes aufweist.
Usually, this is emailed to you when you join the site and deposit, however if you have problems receiving the email, you can contact customer support and request a replacement code.
Normalerweise wird Ihnen dieser per E-Mail zugeschickt, wenn Sie sich auf der Seite registrieren und eine Einzahlung machen. Sollten Sie dennoch Probleme haben und die E-Mail nicht erhalten, können Sie den Kundenservice kontaktieren und einen Ersatzcode anfordern.
Audit trail analysis can often distinguish between operator-induced errors (during which the system may have performed exactly as instructed) or system-created errors (e.g. arising from a poorly tested piece of replacement code).
Audit-Trail-Analysen können oft zwischen Benutzerfehlern (System funktionierte fehlerfrei) oder Systemfehlern (z.B. durch einen schlecht geprüften Teil eines Ersatzcodes) unterscheiden.
You cannot change the values in this field after committing them. To remove an obsolete Lookup you can either disable the code, enter an end date, or change the meaning and description to match a replacement code.
Sie können die Werte in diesem Feld nach dem Speichern nicht mehr ändern. Wollen Sie einen veralteten Suchbegriff entfernen, können Sie ihn entweder deaktivieren, ein Enddatum eingeben, oder die Bedeutung und Beschreibung ändern, um einen Ersatzcode anzupassen.
Any request for a replacement code must be received by 14 August 2018 to ensure that the request can be processed before the end of the promotion.
Jeder Ersatzcode muss vor Aktionsende am 30.06.2019 angefordert werden, um zu gewährleisten, dass die Neuanforderung rechtzeitig bearbeitet werden kann.
You cannot change the values in this field after committing them. To remove an obsolete QuickCode you can either disable the code, enter an end date, or change the meaning and description to match a replacement code.
Sie können die Werte in diesem Feld nach dem Speichern nicht mehr ändern. Wollen Sie einen veralteten QuickCode löschen, können Sie ihn entweder deaktivieren, ein Enddatum eingeben oder die Bedeutung und Beschreibung ändern, die einem Ersatzcode entsprechen.
Any request for a replacement code must be received by Trinidad&Tobago to ensure that the request can be processed before the end of the promotion Nestlé does not assume any responsibility for promotional codes that are damaged or defaced due to the way the product packaging is opened.
Jeder Ersatzcode muss vor Aktionsende am 30.06.2019 angefordert werden, um zu gewährleisten, dass die Neuanforderung rechtzeitig bearbeitet werden kann. Nestlé übernimmt keine Haftung für beschädigte oder unleserliche Gewinncodes, die durch unsachgemäßes Öffnen der Verpackungen verursacht wurden.
If the Player is not in a position to use the electronically communicated Code within the time period, he can request a replacement code from Ziccu-Support through the contact form.
Sollte der Spieler nicht in der Lage sein, den elektronisch übermittelten Code rechtzeitig zu benutzen, so kann er einen Ersatzcode beim Ziccu-Support über das Kontaktformular kostenlos anfordern.
The Log-in worked but with a replacement code, the Google "Backup Code" is called, you will receive these replacement codes
Der Log-in klappte aber mit einem Ersatzcode, den Google „Backup Code" nennt: Sie erhalten diese Ersatzcodes über
In the event of a failure to complete or withdraw from the Purchase Agreement within 14 days, the Seller may generate a replacement code for the Purchaser.
In dem Fall, dass der Einkauf nicht vollendet wird, oder der Käufer innerhalb der vierzehntägigen Frist von dem Vertrag zurücktritt, kann ihm der Verkäufer einen Ersatzcode generieren.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.