Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
reporting services database
Traduction de "reporting services database" en allemand
Berichtsserver-Datenbank
Reporting Services-Datenbank
Run the Setup program on the computer that hosts the Reporting Services database.
Führen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf dem Computer aus, auf dem sich die Berichtsserver-Datenbank befindet.
After you upgrade a report server cluster to Reporting Services SP1, you cannot use the Setup program to automatically point a new report server instance or a report server node to the existing Reporting Services database.
Nachdem ein Berichtsservercluster auf SQL Server 2000 Reporting Services SP1 aktualisiert wurde, können Sie das Setup-Programm nicht verwenden, um automatisch eine neue Berichtsserverinstanz oder einen Berichtsserverknoten auf der bestehenden Berichtsserver-Datenbank zu erstellen.
If you've already installed Reporting Services using the default settings, the Reporting Services database will be in Native mode.
Wenn Sie Reporting Services bereits unter Verwendung der Standardeinstellungen installiert haben, dann wurde die Reporting Services-Datenbank im einheitlichen Modus erstellt.
Integrated mode requires a SharePoint installation (MOSS or WSS), creation of Reporting Services database in Integrated mode and additional installation and configuration steps in SharePoint.
Für den integrierten Modus sind eine SharePoint-Installation (MOSS oder WSS), das Erstellen einer Reporting Services-Datenbank im integrierten Modus sowie zusätzliche Installations- und Konfigurierungsschritte in SharePoint erforderlich.
You must configure the connection to the upgraded Reporting Services database that is compatible with Reporting Services SP1.
Sie müssen die Verbindung auf die aktualisierte Berichtsserver-Datenbank aktualisieren, die mit SQL Server 2000 Reporting Services SP1 kompatibel ist.
Before you install Reporting Services SP1 on a Report Server Web farm, you must take the report server nodes in the Web farm offline until all the report server nodes and the Reporting Services database are upgraded.
Bevor Sie SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf einer Berichtsserver-Webfarm installieren, müssen Sie die Berichtsserverknoten in der Webfarm offline schalten, bis alle Berichtsserverknoten und die Berichtsserver-Datenbank aktualisiert sind.
Install Reporting Services SP1 by using command-line parameters To perform a silent installation or to specify a non-default account to upgrade the Reporting Services database, you can run the Setup program at a command prompt.
Um eine unbeaufsichtigte Installation auszuführen oder um ein anderes Konto als das standardmäßige Konto für die Aktualisierung der Berichtsserver-Datenbank festzulegen, können Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 an der Befehlszeile ausführen.
Before you install Reporting Services SP1, you must back up the Reporting Services database and the Reporting Services temporary database that are installed on your instance of SQL Server.
Bevor Sie SQL Server 2000 Reporting Services SP1 installieren, müssen Sie die auf Ihrer Instanz von SQL Server 2000 installierte Berichtsserver-Datenbank und temporäre Berichtsserver-Datenbank sichern.
Restore the Reporting Services database and the Reporting Services temporary database that are compatible with Reporting Services SP1.
Stellen Sie die Berichtsserver-Datenbank und die temporäre Berichtsserver-Datenbank wieder her, die mit SQL Server 2000 Reporting Services SP1 kompatibel sind.
If you have to reinstall the final release of Reporting Services without Reporting Services SP1, you must back up the Reporting Services database and the Reporting Services temporary database.
Wenn Sie die endgültige Version von SQL Server 2000 Reporting Services ohne SP1 installieren müssen, müssen Sie die Berichtsserver-Datenbank und die temporäre Berichtsserver-Datenbank sichern.
The Reporting Services SP1 installation modifies the Reporting Services database and the Reporting Services temporary database.
Die Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 ändert die Berichtsserver-Datenbank und die temporäre Berichtsserver-Datenbank.
Therefore, you must run the Setup program on each report server node in the cluster and on the computer that hosts the shared Reporting Services database.
Daher müssen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf jedem Berichtsserverknoten in dem Cluster und auf dem Computer ausführen, auf dem sich die freigegebene Berichtsserver-Datenbank befindet.
In the SQL Server Connection Dialog dialog box, specify a name for the new Reporting Services database (or use the default, ReportServer), and then click OK. Click Apply, and then click OK.
Dies ist das Benutzerkonto für die Berichterstattung, das beim Client Security-Setup festgelegt wurde. Klicken Sie auf Übernehmen. Klicken Sie im Dialogfeld SQL Server-Verbindung auf OK.
Synonymes et analogies de "reporting services database" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 61 ms.
