Any reprogrammable computer codes or operating parameters of the NCD system shall be resistant to tampering.
Alle umprogrammierbaren Rechnercodes oder Betriebsparameter des NCD-Systems müssen gegen unbefugte Eingriffe gesichert sein.
Any reprogrammable computer codes or operating parameters must be resistant to tampering and the computer and any related maintenance instructions must conform to the provisions in ISO DIS 15031-7.
Alle umprogrammierbaren Rechnercodes oder Betriebsparameter müssen gegen unbefuge Eingriffe gesichert sein, und der Rechner sowie alle diesbezüglichen Wartungsanweisungen müssen den Bestimmungen nach ISO DIS 15031-7 (SÄ J 2186 vom September 1991) entsprechen.
Any reprogrammable computer codes or operating parameter shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in ISO DIS 15031-7, dated 15 March 2001 (SAE J2186 dated October 1996).
Alle reprogrammierbaren Rechnercodes oder Betriebsparameter müssen gegen unbefugte Eingriffe geschützt und mindestens in der Sicherheitsstufe gesichert sein, die in der Norm ISO DIS 15031-7 vom 15. März 2001 (SAE J2186 vom Oktober 1996) vorgeschrieben ist.
Autres résultats
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
Self-learning of computer code - we connect and it works.
Selbst-Lernen des Computercodes - wir schließen an und es funktioniert.
He wrote the computer code for the new application in just a few days.
Er schrieb den Code für die neue Anwendung in nur wenigen Tagen.
The computer code was written intricately, allowing for seamless functionality and efficiency.
Der Computercode wurde kunstvoll geschrieben, was eine nahtlose Funktionalität und Effizienz ermöglichte.
What we found was not contained in computer code or mouse clicks.
Was wir fanden, war nicht in Computercode oder Mausklicks verpackt.
Learning to debug computer code is essential for any aspiring software developer.
Das Erlernen von Debugging-Techniken ist für jeden angehenden Softwareentwickler unerlässlich.
He spent hours reviewing the computer code for possible vulnerabilities.
Er verbrachte Stunden damit, das Computerprogramm auf mögliche Schwachstellen zu überprüfen.
We later used the same computer code again for other portals.
Den erstellten Code haben wir später noch für andere Portale wiederverwendet.
Each line of computer code serves a specific purpose in the overall program.
Jede Zeile eines Computerprogramms hat eine spezifische Funktion im Gesamtprogramm.
I know this is not the same handwriting or computer code.
Ich weiß, dass dies nicht die gleiche Handschrift oder Computer-Code ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.