The requester should also indicate which form of access is required.
Der Antragsteller sollte auch angeben, welche Form des Zugangs erforderlich ist.
Objects are always owned by the original requester who uploaded the object.
Objekte gehören immer dem ursprünglichen Antragsteller, der das Objekt hochgeladen hat.
Registered suppliers can communicate with the buyer and/or requester via the supplier portal.
Registrierte Lieferanten können über das Lieferantenportal mit dem Einkäufer und/oder Anforderer kommunizieren.
It is not available to the requester.
Dieses Formular steht dem Anforderer nicht zur Verfügung.
You can only choose an organization that the requester belongs to.
Sie können nur eine Organisation auswählen, der der Anfragende angehört.
However, both the requester and you can create a follow-up request.
Sowohl der Anfragende als auch Sie selbst können jedoch eine Folgeanfrage erstellen.
If requester is changed, the submitter does not change.
Wenn der Anfragende geändert wird, bleibt der Einreichende unverändert.
Manual - the requester uploads a document for a manager to sign.
Auslöser Manuell - der Anfragende lädt ein Dokument zur Unterzeichnung hoch.
The requester receives an email when the status of his order changes.
Der Antragsteller erhält eine E-Mail, wenn sich der Status seiner Bestellung ändert.
After a request is submitted, the requester receives the usual email notification.
Nach dem Einreichen einer Anfrage erhält der Anfragende eine normale E-Mail-Benachrichtigung.
As a requester, you can submit your application online.
Als Antragsteller können Sie Ihren Antrag online einreichen.
The requester, using the web portal, is able to initiate withdrawals.
Der Antragsteller kann über das Webportal Auszahlungen veranlassen.
Normally, the process creates a ticket listing you as the requester.
Normalerweise wird ein Ticket erstellt, bei dem Sie der Anfragende sind.