Setup requires configuration by the purchaser and may require scripting with the management console or further integration into existing security frameworks to enable certain functionality.
Die Einrichtung erfordert eine Konfiguration durch den Käufer und möglicherweise Skripting über die Verwaltungskonsole oder weitere Integration in vorhandene Sicherheitsnetze, um bestimmte Funktionen zu aktivieren.
Setup requires configuration by the purchaser and may require scripting with the management console or further integration into existing security frameworks to enable certain functionality.
Beim Setup ist eine Konfiguration durch den Käufer erforderlich und eventuell Skripting mit der Management-Konsole oder weitergehende Integration in bestehende Sicherheits-Frameworks erforderlich, um bestimmte Funktionalität zu ermöglichen.
Setup requires configuration by the purchaser and may require scripting with the management console or further integration into existing security frameworks to enable certain functionality.
Für die Einrichtung der Intel AMT muss der Käufer das System konfigurieren und eventuell Skripts für die Managementkonsole erstellen/ändern oder eine weitere Integration in bestehende Sicherheitsstrukturen vornehmen, um bestimmte Funktionsmerkmale zu ermöglichen.
Activation also requires setup and configuration by the purchaser or service provider and may require scripting with the console. Certain functionality may not be offered by some ISVs or service providers.
Außerdem erfordert die Aktivierung eine Vorbereitung und Konfiguration des Systems durch den Käufer oder den Serviceprovider und gegebenenfalls Skript-Arbeiten an der Konsole. Bestimmte Funktionen werden von einigen ISPs oder Serviceprovidern eventuell nicht angeboten.
Setup requires configuration and may require scripting with the management console or further integration into existing security frameworks, and modifications or implementation of new business processes.
Für die Einrichtung der Intel Active-Management-Technik muss das System konfiguriert und es müssen eventuell Skripts für die Managementkonsole erstellt oder eine weitere Integration in bestehende Sicherheitsstrukturen vorgenommen werden.
Activation also requires setup and configuration by the purchaser or service provider and may require scripting with the console. Certain functionality may not be offered by some ISVs or service providers.
Bei der Aktivierung muss eine Einrichtung/Konfiguration durch den Käufer oder Dienstanbieter vorgenommen werden; möglicherweise müssen Skripte für die Konsole erstellt werden. Bestimmte Funktionen werden von einigen ISVs oder Dienstanbietern möglicherweise nicht angeboten.
Autres résultats
HP EXsid requires scripting to perform this same functionality.
HP EXsid requires scripting to perform the functions that EMC provides as standard functionality in ERM.
HP EXsid setzt für die Funktionen, die EMC als Standard in ERM bereitstellt, ein Skripting voraus.
EMC Replication Manager provides a base level of functionality out of the box; it does not require additional scripting to utilize this functionality. HP EXsid requires scripting to perform the functions that EMC provides as standard functionality in ERM.
EMC Replication Manager enthält grundlegende Funktionen, die sofort einsatzbereit sind und - im Gegensatz zu HP EXsid - kein zusätzliches Skripting erfordern.
For instance, writing automated test scripts requires expert knowledge of scripting languages.
Zum Beispiel braucht man Fachkenntnisse in Skriptsprachen, um automatisierte Testskripte zu schreiben.
Most tasks have to be done manually or require custom scripting.
Die meisten Aufgaben müssen manuell durchgeführt werden oder erfordern benutzerdefinierte Skripte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.