The project requires a great deal of patience and careful planning.
Das Projekt erfordert eine ganze Menge Geduld und eine sorgfältige Planung.
The court requires a reputable person to stand surety for the witness.
Das Gericht verlangt eine angesehene Person, die für den Zeugen bürgt.
Their policies are confusing and require a complete going over from experts.
Ihre Richtlinien sind verwirrend und brauchen eine gründliche Überholung durch Experten.
The job requires a wide range of competencies and experience.
Der Job erfordert ein breites Spektrum an Kompetenzen und Erfahrungen.
Each device requires a specific cover plate for optimal protection and aesthetics.
Jedes Gerät benötigt eine spezielle Abdeckplatte für optimalen Schutz und Ästhetik.
Many scholarships require a detailed account of the applicant's educational background.
Viele Stipendien erfordern eine detaillierte Darstellung des schulischen Werdegangs des Bewerbers.
The engineer's code of ethics requires a commitment to safety and quality.
Der Ethikkodex der Ingenieure verlangt ein Engagement für Sicherheit und Qualität.
Comedians require a thick skin, since not everyone laughs at their jokes.
Komiker brauchen ein dickes Fell, denn nicht jeder lacht über ihre Witze.
Editors require a thick skin because writers sometimes react badly to feedback.
Lektoren brauchen ein dickes Fell, weil Autoren manchmal schlecht auf Feedback reagieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.