anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

research framework programme

Traduction de "research framework programme" en allemand

Forschungsrahmenprogramm

Forschungs-Rahmenprogramm n

Rahmenforschungsprogramm n

Rahmenprogramm für Forschung

Rahmenprogramms

Forschungsrahmenprogrammes

EU-Forschungsrahmenprogramm EU-Forschungsrahmenprogramms

FTE-Rahmenprogramm

Participation in the research framework programme is currently still quite inadequate.

Die Teilnahme am Forschungsrahmenprogramm ist zur Zeit noch absolut unzureichend.

This particularly applies to the research framework programme and training programmes.

Dies betrifft insbesondere das Forschungsrahmenprogramm und Ausbildungsprogramme.

The research framework programme will now be enacted by a European law adopted by a qualified majority.

Das Forschungs-rahmenprogramm, bei dem es sich künftig um ein Europäisches Gesetz handelt, wird mit qualifizierter Mehrheit angenommen werden.

A second is that it creates difficulties for the research framework programme.

Zum zweiten schafft er Probleme mit dem Forschungsrahmenprogramm.

The third source of funding was the research framework programme.

Die dritte Finanzierungsquelle ist das Forschungsrahmenprogramm.

We have to use the research framework programme to create the right conditions for 'serendipity'.

Wir müssen das Forschungsrahmenprogramm nutzen, um die richtigen Bedingungen für zu schaffen.

The objective of sustainable development needs to be the overarching reference for the research framework programme.

Das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung muss ein übergeordneter Bezugspunkt für das Forschungsrahmenprogramm sein.

The research framework programme is an important part of this process.

Das Forschungsrahmenprogramm ist dabei von ausschlaggebender Bedeutung.

It is therefore vital that the research framework programme be implemented as efficiently as possible.

Darum ist es notwendig, das Forschungsrahmenprogramm möglichst effizient umzusetzen.

Another, similarly major deficiency is the geographical asymmetry in the distribution of the research framework programme funds.

Ein weiteres, ähnlich schwerwiegendes Problem ist die ungleiche geografische Verteilung der Mittel aus dem Forschungsrahmenprogramm.

In practical terms, this means that specific support for the arms industry is not possible through the research framework programme.

Dies bedeutet konkret, dass keine spezifische Unterstützung der Rüstungsindustrie über dieses Forschungsrahmenprogramm möglich ist.

After a previous discussion on embryos in the research framework programme, I must again broach an ethical question.

Nach einer früheren Diskussion über Ethik betreffend Embryos im Forschungsrahmenprogramm muss ich erneut eine ethische Frage anschneiden.

Use of existing instruments in the research framework programme to support temporary exchanges of technology transfer professionals between research organisations.

Einsatz der bestehenden Instrumente des Forschungsrahmenprogramms, um den befristeten Austausch von Experten für den Technologietransfer zwischen Forschungsorganisationen zu unterstützen.