Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
return authorisation code
Traduction de "return authorisation code" en allemand
Rücknahmeautorisierungscode
Rücknahmeautorisierungscodes
You will receive a Return Authorisation Code as well as detailed instructions for returning your order.
Anschließend werden Sie einen Bestätigungscode für die Retoure als auch detaillierte Anweisungen für die Rücksendung erhalten.
Upon receipt of the request, Sparco will send a confirmation email containing the return authorisation code, a label to be affixed to the packaging of the goods to be returned and instructions for returning the products.
Nach Eingang der Anfrage sendet Sparco eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Rücksendeberechtigungscode, einem Etikett, das auf der Verpackung der Retourware anzubringen ist, und den Anweisungen für die Rücksendung der Produkte.
After having initiated the return procedures and obtained the Return Authorisation Code (RAC) for shipment, it is necessary to take all due precautions to protect the goods from any damage, mark or perishing.
Nach Einleitung des Rücktrittverfahrens und Erhalt des Rücknahmeautorisierungscodes (CAR) für den Versand sind alle gebührenden Vorkehrungen zu treffen, um die Ware vor jeglicher Beschädigung, Aufschrift oder Veränderung zu schützen.
Note on the parcels dispatched, in a clearly visible position, the Return Authorisation Code (RAC) received.
Auf den versendeten Frachtstücken ist gut sichtbar der erhaltene Rücknahmeautorisierungscode (CAR) zu vermerken.
It remains implicit that the CARVER warehouse will not accept shipments which do not bear the Return Authorisation Code (RAC) and these will be returned to the sender at his/her expense.
Es gilt als vereinbart, dass das Lager von CARVER Sendungen ohne Rücknahmeautorisierungscode (CAR) nicht annimmt und sie dem Absender auf dessen Kosten zurückerstattet.
After this, it is necessary to await notification of the Return Authorisation Code (RAC) from Customer Service and return everything within a further 15 (fifteen) days.
Daraufhin ist die Bekanntgabe des Rücknahmeautorisierungscodes (CAR) durch den Kundendienst abzuwarten. Nach dessen Eintreffen wird das Ganze innerhalb von weiteren 15 (fünfzehn) Tagen zurückgeschickt.
Synonymes et analogies de "return authorisation code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 232 ms.
