Bank paper must undergo rigorous testing before being used for currency.
Bankpapier muss vor seiner Verwendung für Währungen strengen Tests unterzogen werden.
Both during and after production, they are subject of rigorous testing.
Sowohl während als auch nach der Produktion werden sie strengen Tests unterzogen.
The findings were predicated on rigorous testing and validation of the techniques used.
Die Ergebnisse fußten auf rigorosen Tests und der Validierung der verwendeten Techniken.
Only after rigorous testing did the software gain subsequent clearance for use.
Erst nach rigorosen Tests erhielt die Software die nachträgliche Genehmigung zur Nutzung.
Each launch vehicle undergoes rigorous testing to guarantee mission success.
Jede Trägerrakete durchläuft strenge Tests, um den Erfolg der Mission zu gewährleisten.
The prototype was put through rigorous testing for homologation approval.
Der Prototyp wurde strengen Tests unterzogen, um die Zulassung zu erhalten.
Every failproof product must undergo rigorous testing before hitting the market.
Jedes fehlerfreie Produkt muss vor der Markteinführung strengen Tests unterzogen werden.
Each certification requires rigorous testing and entails a high cost.
Jede Zertifizierung verlangt strenge Tests und bringt hohe Kosten mit sich.
Designers send their prototypes to the proof house for rigorous testing and evaluation.
Designer senden ihre Prototypen an das Beschussamt für strenge Tests und Bewertungen.
Each wingbox is subjected to rigorous testing before it is deployed.
Jeder Tragflächenkasten wird strengen Tests unterzogen, bevor er eingesetzt wird.
Dell focuses on the use of quality components and rigorous testing.
Dell konzentriert sich auf die Verwendung von Qualitäts-Teile und strenge Tests.
All our products go through rigorous testing, revising and re-testing.
Alle unsere Produkte werden strengen Tests, Änderungen und erneuten Prüfungen unterzogen.
In a test-driven environment, each new function was validated through rigorous testing.
In einer testgetriebenen Umgebung wurde jede neue Funktion durch strenge Tests validiert.