Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rule-based framework
Traduction de "rule-based framework" en allemand
regelbasierten Rahmen
auf Regeln beruhenden Rahmens
regelbasierter Rahmen
The software operates under a rule-based framework to automate tasks efficiently.
Die Software arbeitet in einem regelbasierten Rahmen, um Aufgaben effizient zu automatisieren.
The committee preferred a rule-based framework for organizing the event procedures.
Der Ausschuss bevorzugte einen regelbasierten Rahmen für die Organisation der Veranstaltungsverfahren.
He prefers a rule-based framework to guide his architectural design work.
Er zieht ein regelbasiertes Rahmenwerk vor, das seine Arbeit im architektonischen Design leitet.
To this end, the entire financial market must observe a strict rule-based framework.
Der gesamte Finanzmarkt ist daher einem strengen Regelwerk unterworfen.
Important as these are, they lack many of the disciplines needed to create a transparent rule-based framework.
So wichtig diese Regelungen auch sind, es fehlen viele Komponenten, die für die Schaffung eines transparenten, auf Regeln basierenden Rahmens notwendig sind.
It remains a rule-based framework.
Er ist weiterhin ein regelgebundener Rahmen.
That is why investment managers of our GEO strategy have developed a process that deploys both a scientific, rule-based framework and traditional company-by-company research to build their portfolio.
Die Investmentmanager der GEO-Strategie verfolgen einen Ansatz, der wissenschaftliche, regelbasierte Aspekte mit traditionellem unternehmensspezifischem Research verbindet.
The medium-term, rule-based framework adopted in EMU takes into account both short-term stabilisation and long-term sustainability considerations.
Die mittelfristigen , auf Regeln beruhenden Rahmenbedingungen innerhalb der WWU berücksichtigen sowohl die kurzfristige Stabilisierung als auch die langfristige Tragfähigkeit.
The Parties recognise that a transparent, non-discriminatory, non-distortive rule-based framework is the best way to create an environment conducive to foreign direct investment in the energy sector.
Die Vertragsparteien erkennen an, dass ein transparenter, diskriminierungsfreier, nicht verzerrender und auf Regeln basierender Rahmen das beste Mittel ist, um günstige Bedingungen für ausländische Direktinvestitionen im Energiesektor zu schaffen.
The SGP is a rule-based framework with which to coordinate national tax policies within the EMU.
Diese Festlegung ist ein regelbasierter Rahmen für die Koordinierung der nationalen Steuerpolitiken in der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU).
In this perspective, Stability Bonds may be regarded not only as a potential source of moral hazard, but also as a driver of better coordination of budgetary policies through the effective enforcement of a rule-based framework.
Somit können die Stabilitätsanleihen nicht nur als ein mögliches Moral-Hazard-Risiko betrachtet werden, sondern sie können auch durch die wirksame Durchsetzung eines auf Regeln beruhenden Rahmens eine bessere Koordinierung der Haushaltspolitiken vorantreiben.
At the same time, the very existence of Stability Bonds could fundamentally alter budgetary processes, notably via the allocation mechanisms, and offer a tool to effectively enforce a rule-based framework for fiscal policies.
Gleichzeitig dürfte die bloße Existenz von Stabilitätsanleihen die Haushaltsprozesse grundlegend ändern, insbesondere über die Zuteilungsmechanismen, und ein Instrument zur Durchsetzung eines auf Regeln beruhenden Rahmens für Finanzpolitik darstellen.
TEQUILA is built on a rule-based framework that detects and decomposes temporal questions into simpler sub-questions that can be answered by standard KB-QA systems.
TEQUILA basiert auf einem regelbasierten Rahmenwerk, das temporale Fragen entdeckt und in einfachere Unterfragen zerlegt, die dann mittels üblicher wissensbasierter Frageantwortsysteme beantwortet werden können.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rule-based framework" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 38 ms.
