anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

rules for implementing

Traduction de "rules for implementing" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Durchführungsbestimmungen zur

Regeln für die Durchführung

Vorschriften zur Durchführung

Bestimmungen zur Umsetzung

Modalitäten für die Durchführung

Einzelheiten der Anwendung

Regeln für die Umsetzung

Bestimmungen für die Durchführung

Voraussetzungen für die Anwendung

ANWENDUNGSMODALITÄTEN

Bestimmungen für die Umsetzung

Vorschriften zur Umsetzung

Durchführungsmodalitäten

Durchführungsvorschriften für

Regelung zur Durchführung

The management board shall, as far as is necessary and in agreement with the Commission, adopt detailed rules for implementing the financial regulation of the Community body, on a proposal from its director.

Falls erforderlich, erlässt der Verwaltungsrat auf Vorschlag des Direktors im Einvernehmen mit der Kommission die Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung der Gemeinschaftseinrichtung.

The management board shall, as far as is necessary and with the Commission's prior consent, adopt detailed rules for implementing the financial regulation of the Community body, on a proposal from its Director.'

Der Verwaltungsrat erlässt auf Vorschlag des Direktors erforderlichenfalls und nach vorheriger Zustimmung der Kommission die Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung der Gemeinschaftseinrichtung.

In particular, the Commission should be empowered to adopt certain detailed rules for implementing this Directive.

Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, besondere Vorschriften zur Durchführung dieser Richtlinie zu erlassen.

The College shall, as far as is necessary and with the Commission's prior consent, adopt detailed rules for implementing the Financial Regulation of Eurojust, on a proposal from the Administrative Director.

Das Kollegium erlässt auf Vorschlag des Verwaltungsdirektors erforderlichenfalls und nach vorheriger Zustimmung der Kommission die Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung von Eurojust.

This involves drafting specific and detailed rules for implementing cooperation regarding checks.

Für die Zusammenarbeit bei den Kontrollen sind detaillierte spezifische Regeln auszuarbeiten.

It is necessary to establish detailed rules for implementing these provisions.

Nunmehr sind die Durchführungsvorschriften zu diesen Bestimmungen festzulegen.

It is therefore necessary to lay down detailed rules for implementing the reductions granted.

Es ist daher notwendig, Durchführungsbestimmungen für die gewährten Herabsetzungen festzulegen.

Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.

In jedem spezifischen Programm werden die Einzelheiten seiner Durchführung, seine Laufzeit und die für notwendig erachteten Mittel festgelegt.

Pending the establishment of detailed rules for implementing this chapter

Bis zur Festlegung der Durchführungsvorschriften zu diesem Kapitel

To define more complex rules for implementing company-specific expenditure entry policies, you may need to use transaction control extensions.

Um ein komplexeres Regelwerk für die Implementierung unternehmensspezifischer Aufwandseingabevorgaben zu definieren, müssen Sie gegebenenfalls Erweiterungen zur Transaktionskontrolle einsetzen.

It devises long-term strategies for cooperation with the various players concerned and defines the rules for implementing that cooperation.

Es bestimmt die langfristigen Strategien der Zusammenarbeit mit den verschiedenen Akteuren und definiert die Regeln für ihre Durchführung.

That is why it is important to aim at mandatory targets and definite rules for implementing them.

Daher sind obligatorische Zielsetzungen erforderlich und müssen präzise Bestimmungen für ihre Umsetzung angepeilt werden.

We should define common rules for implementing administrative procedures, as well as for tabling, classifying, registering and disseminating documents.

Wir müssen gemeinsame Regeln für die Durchführung von Verwaltungsverfahren definieren, ebenso wie für das Einbringen, die Klassifizierung, Erfassung und Verbreitung von Dokumenten.