How many simulations of the given problem size are suppose to run simultaneously
Wie viele Simulationen der gegebenen Problemgröße sollen gleichzeitig laufen?
These delays become really evident as soon as programs run simultaneously.
Richtig deutlich werden die Verzögerungen, sobald Programme gleichzeitig ablaufen.
It is slowest when programs run simultaneously.
Am langsamsten wird es, sobald Programme gleichzeitig ablaufen.
As many processes often run simultaneously in industry, reliable monitoring is necessary.
Da in der Industrie oft viele Prozesse gleichzeitig ablaufen ist ein zuverlässiges Monitoring notwendig.
This file contains both audio and video frames which run simultaneously when played.
Diese Datei enthält sowohl Audio als auch Videobilder, die gleichzeitig ausgeführt werden, wenn gespielt.
As a result, startup scripts can run simultaneously.
Folglich können Startskripts gleichzeitig ausgeführt werden.
In fact the format engine consists of several formatters that run simultaneously
In der Tat besteht die Format-Engine aus mehreren Formatierungsprogrammen, die gleichzeitig ausgeführt werden
These can be run simultaneously and you may continue to use your phone as normal.
Diese können gleichzeitig ausgeführt werden und Sie können Ihr Handy weiterhin wie gewohnt benutzen.
However, multiple instances of only one installation can be run simultaneously on the client machine.
Es können jedoch auf dem Client-Rechner nur mehrere Instanzen einer einzigen Installation gleichzeitig ausgeführt werden.
Records in this table represent groups of background jobs that should not be run simultaneously.
Die Datensätze in dieser Tabelle stellen Gruppen von Hintergrundaufträgen dar, die nicht gleichzeitig ausgeführt werden dürfen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.