The tuning of strings is crucial for a successful performance.
Die Stimmung der Saiten ist entscheidend für eine gelungene Darbietung.
The playful kitten scampered after a piece of string, tumbling over itself.
Das verspielte Kätzchen jagte einem Stück Schnur hinterher und überschlug sich dabei.
Doesn't say how big the ball of string has to be.
Es sagt nicht, wie groß das Knäuel der Schnur sein muss.
You must've pulled a lot of strings to make this happen.
Sie müssen eine Menge Fäden gezogen haben, um das zu ermöglichen.
In the refrigerator, a pack of string cheese awaited us after school.
Im Kühlschrank erwartete uns nach der Schule eine Packung Zupfkäse.
Researchers collaborate globally to explore the potential of string theory.
Forscher arbeiten weltweit zusammen, um das Potenzial der Stringtheorie zu erkunden.
The cat played with a floppy piece of string for hours inside the box.
Die Katze spielte stundenlang mit einem schlappen Stück Schnur in der Kiste.
Each player has its own preferences regarding the type of strings.
Jeder Spieler hat seine eigenen Vorlieben bezüglich der Art der Saiten.
With precision, she toed the last piece of string into the box.
Mit Präzision schob sie das letzte Stück Schnur mit der Fußspitze in die Schachtel.
The sound of strings seems to have a special effect on humankind.
Der Klang von Saiten scheint eine besondere Wirkung auf Menschen zu haben.
The man opened his eyes and picked up the piece of string.
Der Mann öffnete seine Augen und hob das Stück Schnur auf.
Returns the server's response as an array of strings.
Gibt die Antwort des Servers als Array von Strings zurück.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.