Method according to claim 3 or 4, including the step of providing second erasure information by assigning second erasure flags to data bytes of said C1-code words which are erroneous and not corrected in said repeating of step a2).
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, das den Schritt einschließt, zweite Lösch-Informationen durch Zuordnen von zweiten Lösch-Flags zu Daten-Bytes der C1-Code-Worte vorzusehen, die fehlerhaft sind und nicht beim Wiederholen des Schrittes a2) korrigiert wurden.
Autres résultats
A storage medium as claimed in Claim 29, wherein said C1 code words are 2-interleaved.
Speichermedium nach Anspruch 29, bei dem die genannten C1-Codewörter 2-verschachtelt sind.
A device as claimed in Claim 7, wherein said integer number is 2 and within any block its C1 code words are 2-interleaved.
Einrichtung nach Anspruch 7, bei der die ganze Zahl 2 ist und innerhalb jedes Blockes dessen C1-Codewörter 2-verschachtelt sind.
The apparatus of Claim 108 or 109, wherein a preliminary C1 code word is comprised of odd and even symbols and wherein said means for recording is operative to record the odd symbols together in an odd group and the even symbols together in an even group.
Gerät nach Anspruch 108 oder 109, wobei ein vorbereitendes C1-Codewort aus ungeradzahligen und geradzahligen Symbolen besteht, und wobei die Einrichtung zum Aufzeichnen die ungeradzahligen Symbole zusammen in einer ungeradzahligen Gruppe und die geradzahligen Symbole zusammen in einer geradzahligen Gruppe aufzeichnet.
The apparatus of claim 116, wherein said recording means further includes means for recording the symbols of the C1 code words in a symbol sequence different from the symbol sequence of said preliminary C1 words.
Gerät nach Anspruch 116, wobei die Aufzeichnungseinrichtung außerdem eine Einrichtung aufweist, um die Symbole der C1-Codewörter in einer Symbolsequenz aufzuzeichnen, die gegenüber Symbolsequenz der vorbereitenden C1-Wörter verschieden ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.