Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
said second application program
Traduction de "said second application program" en allemand
das zweite Anwendungsprogramm
des zweiten Anwendungsprogramms
The method of claim I further including separately transmitting said document data and said selected formatting shell to said second application program.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, das ferner beinhaltet das gesonderte Übertragen der Dokumentendaten und des ausgewählten Formatierungsrahmens auf das zweite Anwendungsprogramm.
The method according to Claim 1 further including the step of storing said selected formatting shell and said at least one formatting shell fragment in a storage device recognized by a data processing system and wherein said second application program accesses said processing calls from said storage device.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, das ferner den Schritt des Abspeicherns des ausgewählten Formatierungsrahmens und des wenigstens einen Formatierungsrahmenfragments in einer Speichervorrichtung, die vom Datenverarbeitungssystem erkannt wird, beinhaltet, und in dem das zweite Anwendungsprogramm von der Speichervorrichtung aus auf die Verarbeitungsaufrufe zugreift.
The data processing system of Claim 8, further comprising a re-provisioning utility (511) executed by said processor that, when activated, dynamically installs said second application program on said network operating system partition and re-configures said appliance server to support said second application program.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 8, das außerdem ein vom Prozessor ausgeführtes Dienstprogramm (511) zur erneuten Bereitstellung umfasst, das bei Aktivierung das zweite Anwendungsprogramm dynamisch in der Netzwerkbetriebssystempartition installiert und den Anwendungsserver neu konfiguriert, so dass er das zweite Anwendungsprogramm unterstützt.
A signal processing system (50) according to claim 1 characterized in that it further comprises means for suspending execution of said first application program (10) until completion of said second application program.
Signalverarbeitungssystem (50) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieses ferner Mittel aufweist, um eine Ausführung des ersten Anwendungsprogramms (10) bis zu einem Abschluß des zweiten Anwendungsprogramms auszusetzen.
The system of claim 2, wherein said first application program (420) further includes an interface stub (440) responsible for receiving and forwarding messages between said first application program (420) and said second application program (410).
Das System gemäß Anspruch 2, bei dem das erste Anwendungsprogramm (420) ferner einen Schnittstellenstumpf (440) aufweist, der für das Erhalten und Weiterleiten von Nachrichten zwischen dem ersten Anwendungsprogramm (420) und dem zweiten Anwendungsprogramm (410) verantwortlich ist.
The method of claim 2. wherein said network communication includes a second application program, said second application program being specific to executing said automatic call to said second network enabled device (10, 16, 18).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die besagte Netzkommunikation ein zweites Anwenderprogramm enthält, wobei das besagte zweite Anwenderprogramm speziell dazu bestimmt ist, den besagten automatischen Anruf zu dem besagten zweiten netzfähigen Gerät (10, 16, 18) auszuführen.
The method of claim 1 wherein said tag record (500) further includes a size field (405) for use by said second application program (230) to determine said size of said referencing record (550).
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei welchem der Hinweissymboldatenstz (500) ferner ein Größenfeld (405) umfaßt, um von dem zweiten Anwendungsprogramm (230) zur Bestimmung der Größe des Bezugsdatensatzes (550) benutzt zu werden.
The method according to Claim 1 wherein said step of creating at least one formatting shell fragment is performed by an end user of said second application program.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, in dem der Schritt des Erstellens des wenigstens einen Formatierungsrahmenfragments durch einen Endanwender des zweiten Anwendungsprogramms durchgeführt wird.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 78 ms.
