Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
said second array
Traduction de "said second array" en allemand
der zweiten Anordnung
dem zweiten Array
die zweite Anordnung
des zweiten Feldes
des zweiten Arrays
dem zweiten Feld
der zweiten Matrix
das zweite Array
The system according to claim 1, wherein said algorithm selects the most relevant sensor modality in said first and said second array to identify said analyte.
System nach Anspruch 1, wobei der Algorithmus die relevanteste Sensorausführungsart in der ersten und der zweiten Anordnung auswählt, um den Analyten zu identifizieren.
An array according to claim 8, wherein the diameter of said second array is selected to provide an interelement spacing in the range of 1/3 to 2/3 wavelength.
Anordnung nach Anspruch 8, wobei der Durchmesser der zweiten Anordnung so ausgewählt ist, daß er einen Abstand zwischen den Elementen im Bereich von ein Drittel bis zwei Drittel der Wellenlänge bereitstellt.
A microwave circuit according to any of claims 2 through 6, characterized in that all of said teeth have the same width, and the number of teeth in said first array is equal to the number of teeth in said second array.
Mikrowellenelement nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Zähne die selbe Breite aufweisen und daß die Zahl der Zähne in dem ersten Array gleich der Zahl der Zähne in dem zweiten Array ist.
A device as in claim 3, wherein said navigation means includes a second two-dimensional array (26) of navigation sensor elements, said first array (24) being spaced from said second array.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 3, bei der die Navigationseinrichtung ein zweites zwei-dimensionales Array (26) von Navigationssensorelementen aufweist, wobei das erste Array (24) von dem zweiten Array beabstandet ist.
The analytical device (10) of any of claims 1 to 11 characterized in that said second array of texture structures has multiple immobilized ligand receptors permitted testing for multiple ligands in said test sample.
Die Analysevorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Anordnung von Aufbaustrukturen mehrere immobilisierte Ligandenrezeptoren, die es erlauben, auf mehrere Liganden in der Testprobe zu untersuchen, aufweist.
The battery of claim 4, further comprising a second array of microvalves disposed in a portion of said periphery of said container, said controller being adapted to control said array of microvalves and said second array of microvalves independently.
Batterie nach Anspruch 4, die des Weiteren eine zweite Anordnung von Mikroventilen umfasst, die in einem Abschnitt des Umfangs des Behälters angeordnet sind, wobei das Steuergerät dafür ausgelegt ist, die Anordnung von Mikroventilen und die zweite Anordnung von Mikroventilen unabhängig voneinander zu steuern.
The elastomeric composite structure (45) of claim 1 wherein the first array of cords (41) is not evenly spaced from said second array of cords (43).
Elastomere Verbundstruktur (45) nach Anspruch 1, wobei die erste Anordnung aus Korden (41) nicht in einem gleichen Abstand zu der zweiten Anordnung aus Korden (43) angeordnet ist.
An apparatus according to claim 1 to 3 in which the reference means (11) on the displaceable transferring means comprise a serrated extremity (12) cooperating with said second array of light sensitive means.
Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzeinrichtung (11) auf der verschiebbaren Überführungseinrichtung einen gezahnten Ansatz (12) aufweist, der mit der zweiten Anordnung lichtempfindlicher Elemente zusammenarbeitet.
The multilayered sheet of woven mesh interconnect of claim 1 wherein said second array of strands (30) are interwoven about the wires of said first array of wires (20).
Mehrlagenschicht aus einem Verbund eines gewobenen Geflechtes nach Anspruch 1, wobei die zweite Anordnung aus Litzen (30) über die Drähte der ersten Anordnung aus Drähten (20) verwoben sind.
The memory of Claim 1 wherein said second accessing circuitry (404,405) comprises a row decoder for selecting a row in said second array and a column decoder for accessing cells along said selected row.
Speicher nach Anspruch 1, bei dem die zweite Zugriffsschaltung (404,405) einen Zeilen-Dekoder zum Auswählen einer Zeile in dem zweiten Array und einen Spalten-Dekoder zum Zugreifen auf Zellen entlang der ausgewählten Zeile enthält.
The reflective article of Claim 1, wherein each prism in said second array of prisms includes a first facet (42) and a second facet (44) which intersect at the prism apex to define an apex angle.
Reflektierender Gegenstand nach Anspruch 1, wobei jedes Prisma in der zweiten Anordnung aus Prismen eine erste Facette (42) und eine zweite Facette (44) aufweist, die sich an dem Prismenscheitel schneiden, um einen Scheitelwinkel zu bilden.
The memory of Claim 1 wherein said first and second circuitry (404,405, 507) for accessing is operable to transfer a selected set of data from said second array to said first array.
Speicher nach Anspruch 1, bei dem die erste und die zweite Zugriffsschaltung (404,405, 507) steuerbar ist, um einen ausgewählten Satz von Daten aus dem zweiten Array zu dem ersten Array zu übertragen.
Method according to Claim 13, characterized by said first array being defined as a circle and said second array being defined as a ring about said circle.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Anordnung als ein Kreis ausgebildet ist, und daß die zweite Anordnung als ein Ring um den Kreis herum definiert ist.
Synonymes et analogies de "said second array" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent said second array
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 66 ms.
